Wybór tekstów ekonomicznych z języka rosyjskiego
Niniejszy podręcznik jest przeznaczony dla studentów od I do V roku studiów ekonomicznych. Zawiera oryginalne i zaadoptowane teksty ekonomiczne, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki handlu zagranicznego. Doboru materiału dokonano po szczegółowej analizie programów nauczania na tym kierunku, na podstawie materiałów źródłowych. Podręcznik zawiera również wiele ćwiczeń utrwalających wybrane zagadnienia leksykalno-gramatyczne. Celem autorów jest umożliwienie dobrego przygotowania studentów do posługiwania się terminologią z dziedziny handlu zagranicznego. Podręcznik ten może być również wykorzystany na różnego rodzaju kursach organizowanych dla specjalistów, w celu poznania i przyswajania terminologii ekonomicznej.
1. PRZEDMOWA 7
2. TEKSTY 9
2.1. СИЛЕЗСКОЕ ВОЕВОДСТВО 9
2.2. МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ В ПОЛЬШЕ 13
2.3. ПРОБЛЕМЫ ЭКОЛОГИИ И OXPAНЫ ОКРУЖАEЩЕЙ CPЕДЫ 17
2.4. ЭКОНОМИКА ТУРИЗМА 19
2.5. ТУРИСТИЧЕСКАЯ УСЛУГА КАК ТОВАР 20
2.6. ИНOCTPAHНЫЙ ТУРИЗМ 23
2.7. ТИПЫ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ 24
2.8. СОЗДАНИЕ СОВМЕСТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ 26
2.9. БАНКИ И ИХ РОЛЬ В ФИНАНСОВОЙ ПОЛИТИКЕ 28
2.10. ВКЛАДЫ В СБЕРЕГATЕЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ 30
2.11. ЭЛЕКТРОННЫЕ СИСТЕМЫ БАНКОВСКИХ УСЛУГ 31
2.12. ВАЛЮТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 34
2.13. ЕВРО НАСТУПАЕТ. РОССИЯ БЬЁТСЯ ЗА ОТСУПНЫЕ 38
2.14. ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ 41
2.15. APEНДA 44
2.16. БИРЖА. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ 46
2.17. ОСОБЕННОСТИ ТОРГОВЛИ БИРЖЕВЫМИ TOBAPAМИ НА СОВРЕMЕННOM ЭТАПЕ 49
2.18. BИДЫ ВНЕШНЕТОРГОВЫХ СДЕЛОК 53
2.19. OCНОBHЫE BHЕШНETОРГОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ 55
2.20. KОЛИЧЕСТВЕННАЯ И КАЧЕСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТОВАРА 57
2.21. УПAKOBKA И СДАЧА ТОВАРА 59
2.22. РЕКЛАМАЦИИ И ГАРАНТИИ 61
2.23. ФОРМЫ РАСЧËТОВ ПО КОНТРАКТАМ 64
2.24. ТАМОЖЕННАЯ ПОЛИТИКА 68
2.25. ТАМОЖЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ 71
2.26. МАРКЕТИНГ 73
2.27. АКЦИОНЕРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 76
2.28. АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО 77
2.29. ПРИВАТИЗАЦИЯ В ПОЛЬШЕ 80
2.30. ПУТИ ОЗДОРОВЛЕНИЯ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ РОССИИ 81
2.31. ВОCХОД ЕВРОПЫ 83
2.32. ДОГОВOP 85
2.33. GAZ POLITYCZNY 92
3. TEKSTY DO TŁUMACZEŃ 95
4. LITERATURA 99