przekład
Pokaż listę kategorii
KATEGORIE
Ebooki i Audiobooki
(53)
Zawężone wyniki
Filtry
WYDAWCA
JĘZYK
ZABEZPIECZENIE
Znaleziono: 53 pozycje
Sortuj według:
- Popularność rosnąco
- Popularność malejąco
- Od najstarszych
- Od najnowszych
- Cena rosnąco
- Cena malejąco
- Tytuł od A do Z
- Tytuł od Z do A
- Autor od A do Z
- Autor od Z do A
- Wydawca od A do Z
- Wydawca od Z do A
Popularność malejąco
Wyświetl:
- 20
- 40
- 80
20
Wielojęzyczność i lokalne realia w przekładzie afrykańskich literatur portugalskojęzycznych
Autor:
Agnieszka Kruk
Wydawca:
UMCS
Książka dr Agnieszki Kruk jest oryginalną, naukowo i poznawczo interesującą oraz merytorycznie wartościową rozprawą poświęconą problematyce przekładu na język polski literatur afrykańskich tworzony...
eBook (pdf)
Zagadnienia lingwistyki przekładu
Autor:
Roman Lewicki
Wydawca:
UMCS
Monografia "Zagadnienia lingwistyki przekładu" systematyzuje niektóre spośród podstawowych zagadnień przekładoznawstwa, oferując propozycje spojrzenia na przekład z wyraźnie...
eBook (pdf)
En busca de la imaginería y la atmósfera de la obra original en la traducción
Autor:
Joanna Wilk-Racięska
Wydawca:
Uniwersytet Śląski
Autorka proponuje analizę tak nieuchwytnej wydawałoby się rzeczy jak opis atmosfery tekstu źródłowego w tekście docelowym. Zadanie to prowadziło stosunkowo niedawno do formułowania zdawkowyc...
eBook (pdf)
Między Miłoszem a Miłoszem. Przekładaniec vol 25 (2011)
Redakcja:
Magda Heydel
e-ISBN: 978-83-233-8708-4Materiały układają się w całość, którą określić można jako „Ameryka Miłosza" lub „Miłosz w Ameryce" - z rozmaitymi światowymi przyl...
ePrasa (pdf)
Przekładaniec, nr 30/2015
Redakcja:
Magda Heydel,
Zofia Ziemann
Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęconym zagadnieniom przekładu literackiego.
ePrasa (pdf)
Feminism and Translation. Przekładaniec 2 (2010) vol 24 - English Version
Redakcja:
Magda Heydel
e-ISBN: 978-83-233-8669-8Przekładaniec is a reviewed academic journal devoted to literary translation matters. It features poetry and short prose translation to and from Polish along wi...
ePrasa (pdf)
Recepcja przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce w latach 1945-2005 z perspektywy komunikacji międzykulturowej
Autor:
Małgorzata Gaszyńska-Magiera
Jest to wartościowa praca z zakresu literaturoznawstwa i przekładoznawstwa – a może szerzej: kulturoznawstwa; stanowi opracowanie, które dzięki interdyscyplinarnemu ujęciu przedmiotu b...
eBook (pdf)
Antiqua ac nova. Przekładaniec nr 18-19
Redakcja:
Magda Heydel
e-ISBN: 978-83-233-8730-5Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęcon...
ePrasa (pdf)
Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki
Autor:
Joanna Krzywda
Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy ...
eBook (pdf)
Między światami. Tłumacz ustny oraz komunikacja międzykulturowa w literaturze odkrycia i konkwisty Ameryki
Autor:
Marzena Chrobak
Odkrycie, podbój i kolonizacja Ameryki przez kilka narodów europejskich stanowiły spotkanie mikro- i makroświatów, konfrontację technologii, intelektów i mentalności, pr...
eBook (pdf)
Przekład prozy. Przekładaniec, nr 27
Redakcja:
Magda Heydel
Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęconym zagadnieniom przekładu literackiego.
ePrasa (pdf)
Polifoniczność w przekładzie
O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają „Biesy” Fiodora Dos...
Autor:
Magdalena Pytlak
W jaki sposób dwie, znajdujące się na dwóch biegunach Słowiańszczyzny, kultury – polska i bułgarska – podjęły dialog z dziełem Dostojewskiego? Jaki wpływ miały na to poszc...
eBook (pdf)
Przekładaniec, Nr 29/2014
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie
Redakcja:
Magda Heydel
Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęconym zagadnieniom przekładu literackiego.
ePrasa (pdf)
Przekład mistrzów. Przekładaniec, nr 26
Redakcja:
Anna Skucińska
Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęconym zagadnieniom przekładu literackiego.
ePrasa (pdf)
Znaki czy nie znaki? Tom 2
Redakcja:
Anna Gogolewska,
Dariusz Górski,
Gennadij Zeldowicz,
Józefina Piątkowska,
Maciej Grochowski,
Maria Szewczyk,
Olga Lesicka
W publikacji przedstawiono różne podejścia do terminu znaku oraz kwestii jego inności. Autorzy snują rozważania dotyczące semantyki polskiej wokabuły sam, kategorii przypadku, problemu kompo...
eBook (epub, mobi, pdf)
Między językami, między kulturami/Entre langues, entre cultures
Prace ofiarowane Krystynie Wróblewskiej-Pawlak/Mélanges...
Tom podejmuje szeroko rozumianą problematykę kontaktu językowego i kulturowego z różnych perspektyw badawczych: językoznawczej, socjolingwistycznej, glottodydaktycznej, przekładowej i ...
eBook (epub, mobi, pdf)
Komentarze i przypisy w książce dawnej i współczesnej
Redakcja:
Bożena Mazurkowa
Wydawca:
Uniwersytet Śląski
Monograficzny tom poświęcony jest komentarzom, jakimi niegdyś opatrywano dzieła, a w przeważającej części wykształconym z nich przypisom do utworów literackich i prac naukowych, a zatem elem...
eBook (pdf)
Tradycja i współczesność w badaniach nad językami słowiańskimi. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Annie Zych
Redakcja:
Andrzej Charciarek,
Ewa Kapela
Wydawca:
Uniwersytet Śląski
Monografia została przygotowana z okazji jubileuszu czterdziestolecia pracy naukowo-dydaktycznej Profesor Anny Zych związanej z Instytutem Filologii Wschodniosłowiańskiej UŚ niemal od początku jego...
eBook (pdf)
Nowe wspaniałe światy Aldousa Huxleya i ich recepcja w Polsce
Pierwsza publikacja w języku polskim omawiająca twórczość Aldousa Huxleya (1894–1963), wybitnego brytyjskiego powieściopisarza i eseisty, autora >i>Nowego wspaniałego świ...
eBook (epub, mobi, pdf)
Être philologue
Mélanges offerts à Teresa Giermak-Zielińska
Na tom składa się 20 artykułów poświęconych komparatystyce (głównie polsko-francuskiej) oraz trudnościom przekładu; temat ujęto w szerokim spektrum chronologicznym poruszanych zagadni...
eBook (epub, mobi, pdf)
Znaleziono: 53 pozycje
Sortuj według:
- Popularność rosnąco
- Popularność malejąco
- Od najstarszych
- Od najnowszych
- Cena rosnąco
- Cena malejąco
- Tytuł od A do Z
- Tytuł od Z do A
- Autor od A do Z
- Autor od Z do A
- Wydawca od A do Z
- Wydawca od Z do A
Popularność malejąco
Wyświetl:
- 20
- 40
- 80
20