przekład
Pokaż listę kategorii
KATEGORIE
Ebooki i Audiobooki
(70)
Zawęź wyniki
Filtry
WYDAWCA
JĘZYK
ZABEZPIECZENIE
Znaleziono: 70 pozycji
Sortuj według:
- Popularność rosnąco
- Popularność malejąco
- Od najstarszych
- Od najnowszych
- Cena rosnąco
- Cena malejąco
- Tytuł od A do Z
- Tytuł od Z do A
- Autor od A do Z
- Autor od Z do A
- Wydawca od A do Z
- Wydawca od Z do A
Popularność malejąco
Wyświetl:
- 20
- 40
- 80
20
Wielojęzyczność i lokalne realia w przekładzie afrykańskich literatur portugalskojęzycznych
Autor:
Agnieszka Kruk
Wydawca:
UMCS
Książka dr Agnieszki Kruk jest oryginalną, naukowo i poznawczo interesującą oraz merytorycznie wartościową rozprawą poświęconą problematyce przekładu na język polski literatur afrykańskich tworzony...
eBook (pdf)
Zagadnienia lingwistyki przekładu
Autor:
Roman Lewicki
Wydawca:
UMCS
Monografia "Zagadnienia lingwistyki przekładu" systematyzuje niektóre spośród podstawowych zagadnień przekładoznawstwa, oferując propozycje spojrzenia na przekład z wyraźnie...
eBook (pdf)
En busca de la imaginería y la atmósfera de la obra original en la traducción
Autor:
Joanna Wilk-Racięska
Wydawca:
Uniwersytet Śląski
Autorka proponuje analizę tak nieuchwytnej wydawałoby się rzeczy jak opis atmosfery tekstu źródłowego w tekście docelowym. Zadanie to prowadziło stosunkowo niedawno do formułowania zdawkowyc...
eBook (pdf)
Rozcierki z ziemi
Autor:
Charlotte van den Broeck
Wydawca:
Biuro Literackie
W Rozcierkach z ziemi krajobraz – kalifornijskiej pustynnej Doliny Śmierci, ale też morza, amazońskiego lasu deszczowego czy miejskiego parku – jest jednocześnie kobiecym ciałem. Char...
eBook (epub, mobi)
Viola i Niebieski
Autor:
Matteo Bussola
Wydawca:
Biuro Literackie
Opowieść o Violi, dziewczynce, która gra w piłkę nożną, jeździ na hulajnodze i uwielbia ubierać się na Niebiesko. Viola zapisuje nazwy kolorów wielką literą, bo kolory są dla niej j...
eBook (epub, mobi)
Moja mama wie, co się wyprawia w miastach
Autor:
Radmila Petrović
Wydawca:
Biuro Literackie
Książka ukazująca dziewczyńskość rozbitych kolan i strzelania z procy prosto w ustalone kanony zachowań oraz sztywne społeczne hierarchie. Wiersze serbskiej poetki skoncentrowane są wokół ...
eBook (epub, mobi)
Real
Autor:
Jan Škrob
Wydawca:
Biuro Literackie
Czeski poeta Jan Škrob diagnozuje napięcia między różnymi wymiarami rzeczywistości: codziennością, mitem, psychodeliczną wizją, teraźniejszością czy grą komputerową. Real można czy...
eBook (epub, mobi)
Emily forever
Autor:
Maria Navarro Skaranger
Wydawca:
Biuro Literackie
Powieść o konieczności błyskawicznego dojrzenia do roli matki, o samotności i niespełnionej potrzebie bliskości oraz opieki. Główna bohaterka – dziewiętnastoletnia Emily mieszkająca...
eBook (epub, mobi)
Świerzb
Autor:
Fríða Ísberg
Wydawca:
Biuro Literackie
Zbiór czternastu tętniących życiem i skrajnymi emocjami opowiadań, z których każde ukazuje skomplikowane relacje bohaterów pochodzących z kompletnie różnych świat&oac...
eBook (epub, mobi)
Między Miłoszem a Miłoszem. Przekładaniec vol 25 (2011)
Redakcja:
Magda Heydel
e-ISBN: 978-83-233-8708-4Materiały układają się w całość, którą określić można jako „Ameryka Miłosza" lub „Miłosz w Ameryce" - z rozmaitymi światowymi przyl...
ePrasa (pdf)
Przekładaniec, nr 30/2015
Redakcja:
Magda Heydel,
Zofia Ziemann
Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęconym zagadnieniom przekładu literackiego.
ePrasa (pdf)
Feminism and Translation. Przekładaniec 2 (2010) vol 24 - English Version
Redakcja:
Magda Heydel
e-ISBN: 978-83-233-8669-8Przekładaniec is a reviewed academic journal devoted to literary translation matters. It features poetry and short prose translation to and from Polish along wi...
ePrasa (pdf)
Recepcja przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce w latach 1945-2005 z perspektywy komunikacji międzykulturowej
Autor:
Małgorzata Gaszyńska-Magiera
Jest to wartościowa praca z zakresu literaturoznawstwa i przekładoznawstwa – a może szerzej: kulturoznawstwa; stanowi opracowanie, które dzięki interdyscyplinarnemu ujęciu przedmiotu b...
eBook (pdf)
Antiqua ac nova. Przekładaniec nr 18-19
Redakcja:
Magda Heydel
e-ISBN: 978-83-233-8730-5Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęcon...
ePrasa (pdf)
Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki
Autor:
Joanna Krzywda
Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy ...
eBook (pdf)
Między światami. Tłumacz ustny oraz komunikacja międzykulturowa w literaturze odkrycia i konkwisty Ameryki
Autor:
Marzena Chrobak
Odkrycie, podbój i kolonizacja Ameryki przez kilka narodów europejskich stanowiły spotkanie mikro- i makroświatów, konfrontację technologii, intelektów i mentalności, pr...
eBook (pdf)
Przekład prozy. Przekładaniec, nr 27
Redakcja:
Magda Heydel
Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęconym zagadnieniom przekładu literackiego.
ePrasa (pdf)
Polifoniczność w przekładzie
O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają „Biesy” Fiodora Dos...
Autor:
Magdalena Pytlak
W jaki sposób dwie, znajdujące się na dwóch biegunach Słowiańszczyzny, kultury – polska i bułgarska – podjęły dialog z dziełem Dostojewskiego? Jaki wpływ miały na to poszc...
eBook (pdf)
Przekładaniec, Nr 29/2014
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie
Redakcja:
Magda Heydel
Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęconym zagadnieniom przekładu literackiego.
ePrasa (pdf)
Przekład mistrzów. Przekładaniec, nr 26
Redakcja:
Anna Skucińska
Przekładaniec – Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ jest recenzowanym czasopismem naukowym poświęconym zagadnieniom przekładu literackiego.
ePrasa (pdf)
Znaleziono: 70 pozycji
Sortuj według:
- Popularność rosnąco
- Popularność malejąco
- Od najstarszych
- Od najnowszych
- Cena rosnąco
- Cena malejąco
- Tytuł od A do Z
- Tytuł od Z do A
- Autor od A do Z
- Autor od Z do A
- Wydawca od A do Z
- Wydawca od Z do A
Popularność malejąco
Wyświetl:
- 20
- 40
- 80
20