ТИПОЛОГИЯ ГЛАВНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ / Typologia głównych członów zdania w językach słowiańskich
Monografia prezentująca analizę typologiczną głównych członów zdań dwuczłonowych i jednoczłonowych w 15 językach słowiańskich. Głównym materiałem badania są
korpusy narodowe, równoległe i wielojęzyczne. Studia dają możliwość zidentyfikowania uniwersalnych cech składniowych tych języków oraz określenia cech charakterystycznych dla grupy języków lub pojedynczego języka.
******
В монографии проведено типологическое изучение главных членов двусоставных и односоставных предложений в 15 славянских языках. Основным материалом анализа стали национальные, параллельные и многоязычные корпуса. Исследование дало возможность выявить универсальные черты синтаксического строя данных языков и определить особенности, характерные для группы языков или отдельного языка.
******
The
Typology of the Main Parts of the Sentence in
Slavonic Languages
The monograph presents a typological analysis of the main parts of two-part and
single-member sentences in 15 Slavonic languages based on national, parallel and multi-language corpora. The research allows to identify universal syntax features of these languages as well as to define the characteristics of a group or a single language.
Введение 7
1. Сопоставительно-типологическое исследование синтаксиса славянских языков 9
1.1. Проблемы типологического описания славянских
синтаксических единиц 9
1.2. Сопоставительно-типологический и контрастивный
синтаксис славянских языков 11
1.3. Изучение простого предложения в славянских языках 14
1.4. Современные славянские языки как материал
синтаксического исследования 16
2. Главные члены двусоставных предложений в славянских языках 21
2.1. Двусоставное предложение 21
2.2. Подлежащее 26
2.3. Сказуемое 34
2.3.1. Простое глагольное сказуемое 37
2.3.2. Составное глагольное сказуемое 47
2.3.2.1. Двухкомпонентное составное глагольное
сказуемое 47
2.3.2.2. Трехкомпонентное составное глагольное сказуемое 51
2.3.3. Составное именное сказуемое 59
2.3.3.1. Составное сказуемое с субстантивной именной частью 63
2.3.3.2. Составное сказуемое с адъективной именной частью 76
2.3.3.2.1. Двухкомпонентное составное сказуемое с адъективной именной частью 77
2.3.3.2.2. Трехкомпонентное составное сказуемое с адъективной именной частью 99
2.4. Координация главных членов двусоставного
предложения 102
3. Главные члены односоставных предложений в славянских языках 107
3.1. Односоставное предложение 107
3.2. Главный член определенно-личного предложения 112
3.3. Главный член неопределенно-личного предложения 116
3.4. Главный член обобщенно-личного предложения 121
3.5. Главный член безличного предложения 124
3.5.1. Главный член – безличный глагол 127
3.5.2. Главный член – личный глагол в безличном
употреблении 131
3.5.3. Главный член – сочетание модального глагола и инфинитива 133
3.5.4. Главный член – модальное именное слово (в сочетании с инфинитивом) 135
3.5.5. Главный член – неизменяемое страдательное
причастие 136
3.5.6. Главный член – слово категории состояния 141
3.6. Главный член инфинитивного предложения 146
3.7. Главный член номинативного предложения 151
3.8. Главный член генитивного предложения 155
Заключение 158
Условные сокращения 160
Литература 162
Корпуса 182
Резюме 183
Streszczenie 185
Summary 187