Legal Communication : A Cross-Cultural Perspective

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Filologia polska
• Język wydania: ??angielski_pl_PL??
• ISBN: 978-83-235-1187-8
• ISBN druku: 978-83-235-0627-0
• Liczba stron: 271
• Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
  Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po uprzednim opłaceniu (PayU, BLIK) na stronie Twoje konto > Biblioteka.

  Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.

  Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
• Ważne informacje techniczne
• Minimalne wymagania sprzętowe:
  • procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
  • Pamięć operacyjna: 512MB
  • Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
  • Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
  • Mysz lub inny manipulator + klawiatura
  • Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
• Minimalne wymagania oprogramowania:
  • System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
  • Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
  • Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
  • Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
• Informacja o formatach plików:
  • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
  • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
  • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
  • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
• Rodzaje zabezpieczeń plików:
  • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem.
  • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

  Więcej informacji o publikacjach elektronicznych

Introduction 7

PART I. SETTING THE LEGAL SCENE 15

Chapter 1. Language of law and legal communication 17

1.1. The concept and the status of the language of law 18
1.2. Evolution of the language of law 28
1.3. The language of law as special purpose communication 35
1.4. Approaches to studies of language of law and legal communication 41

Chapter 2. Speaking voices in legal context 51

2.1. Participant roles and their linguistic expression from the point of view of (socio)linguistics and jurisprudence 52
2.1.1. Addresser and sender 55
2.1.2. Addressee and receiver 58
2.2. The position of translator in legal communication 65
2.3. The structure of the legal community 70
2.3.1. Analysing communities 71
2.3.2. Legal community as specialist discourse community 77

PART II. TOWARDS AN INTERTEXTUAL DESCRIPTION OF LEGAL DISCOURSE 85

Chapter 3. Semantics of legal discourse 87

3.1. Precision 93
3.2. Indeterminacy 103
3.3. Specialization 106
3.4. Complexity 109
3.5. Conservatism 121

Chapter 4. Pragmatics of legal discourse 131

4.1. Evolution of text typologies 133
4.2. Legal discourse as authoritarian discourse 137
4.3. Legal rhetoric and legal genres 140
4.4. Legal reasoning 150
4.5. Legal speech acts and performativity 157
4.6. Legal modality 166
4.7. Intertextuality of legal discourse 174

PART III. LEGAL DISCOURSE IN CROSS-CULTURAL CONTEXT 179

Chapter 5. Law, context, culture 181

5.1. Analysing context 181
5.2. Legal culture(s) as context 188

Chapter 6. Legal power 195

6.1. Analysing power 196
6.2. Power of expert knowledge 201
6.3. Legal interpretation 204

Chapter 7. ‘Europeanisation’ of Polish legal discourse and legal culture 211

7.1. The European legal culture as a hybrid culture 211
7.2 Development of the European legal culture 212
7.3. The ‘Europeanisation’ of Polish legislative discourse 222

Conclusions 233
Bibliography 241
Index 267