- Kategorie:
- Redakcja: Anna Opiela
- Język wydania: francuski
- ISBN: 978-83-235-1480-0
- ISBN druku: 978-83-235-1312-4
- Liczba stron: 352
-
Sposób dostarczenia produktu elektronicznegoProdukty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po uprzednim opłaceniu (PayU, BLIK) na stronie Twoje konto > Biblioteka.Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
-
Ważne informacje techniczne
-
Minimalne wymagania sprzętowe:
- procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
- Pamięć operacyjna: 512MB
- Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
- Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
- Mysz lub inny manipulator + klawiatura
- Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
-
Minimalne wymagania oprogramowania:
- System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
- Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
- Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
- Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
-
Informacja o formatach plików:
- PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
- EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
- MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
- Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
-
Rodzaje zabezpieczeń plików:
- Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem.
- Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Pobierz fragment
Territoires comparatistes
(eBook)Mélanges offerts à Zbigniew Naliwajek
-
Druk: Warszawa, 2014
-
Wydanie/Copyright: wyd. 1
-
Redakcja naukowa: Anna Opiela
-
Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
-
Formaty:
PDF (Watermark)WatermarkZnak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
Cena katalogowa: 16,70 zł
Najniższa cena z 30 dni: 10,80 zł
15,03 zł
Cena produktu
Cena katalogowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.
Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.
Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.
Dostępność:
online po opłaceniu
Dodaj do schowka
Territoires comparatistes
Książka zawiera artykuły ofiarowane badaczowi literatury francuskiej profesorowi Zbigniewowi Naliwajkowi przez jego przyjaciół i współpracowników w dowód przyjaźni i uznania. Czytelnik znajdzie w tomie teksty poświęcone poezji i powieści francuskiej obejmujące prawie wszystkie epoki literackie (od Renesansu po czasy współczesne). Poszczególne artykuły autorstwa polskich, francuskich i niemieckich badaczy literatury (m.in. Pierre’a Brunela, Francisa Claudona, Uwe Dethloffa) poruszają kwestie literackie ujęte w perspektywie porównawczej – związki literatury z innymi dziedzinami sztuki, kwestie tłumaczenia, recepcji, intertekstualności. Bogactwo zebranych studiów świadczy o różnorodności dziedzin badawczych, którymi zajmuje się Zbigniew Naliwajek.
*********
Le présent volume constitue un hommage rendu par une trentaine d’amis et collaborateurs à Zbigniew Naliwajek, professeur de littérature française à l’Université deVarsovie, chercheur éminent et maître de plusieurs étudiants et doctorants en philologie romane. Parmi les contributions offertes à Zbigniew Naliwajek en signe d’amitié et de reconnaissance, le lecteur trouvera des articles portant sur la poésie et le roman français de presque toutes les époques littéraires (dès la Renaissance jusqu’à l’époque contemporaine). Les textes abordent des questions littéraires vues dans la perspective comparatiste (relations entre la littérature et la musique ou celles entre la littérature et l’image, problèmes d’histoire littéraire, traductions et réception, intertextualité, liens que la littérature française tisse avec certaines oeuvres des auteurs polonais ou allemands). La richesse de ces contributions témoigne de la variété des domaines de recherche chers à Zbigniew Naliwajek.
*********
Comparative territories. Texts offered to Zbigniew Naliwajek
The book is devoted to French poetry and novels from the Renaissance to the present day. Articles by Polish, French and German literary researchers deal with literary issues from a comparative perspective - the relationship of literature with other fields of art, the issues of translation, reception, and intertextuality. The jubilee volume was presented to a researcher of French literature, professor Zbigniew Naliwajek.
Anna OPIELA Introduction 5 Bibliographie de Zbigniew NALIWAJEK 7 Evelyne BERRIOT-SALVADORE Les «bibliothécaires»: du mythe d’Alexandre aux mythes de la Renaissance 17 Luciano STECCA «Il ne pense qu’a mourir lâchement et mollement par tout son livre»: sur une critique de Montaigne par Pascal 27 Paweł MATYASZEWSKI Deux traductions polonaises de l’Esprit des lois de Montesquieu: de Mateusz Czarnek (1777) a Tadeusz Boy-Żeleński (1927) 36 François BERRIOT Note sur le manuscrit Recueil des lectures de Dom Philippe, juin 1781-juin 1782 45 Michel DELON Diderot passeur 55 Francis CLAUDON Conscience nationale et conscience comparatiste 60 Remi FORYCKI De l’Égotisme avant toute chose. Et pour cela préfere Stendhal 73 Regina BOCHENEK-FRANCZAKOWA La réception de George Sand en Pologne au XIXe siecle 95 Magdalena WANDZIOCH Alexandre Dumas et les «Contes dits deux fois» 105 Jeanne BEM Boheme, bohemes et Bohémiens: petite promenade littéraire entre onomastique et histoire politique 115 Dolf OEHLER Walter Benjamin lecteur des Fleurs du mal 131 Uwe DETHLOFF Emma Bovary et Effi Briest. Réfl exions a propos de l’évolution de l’image de la féminité a l’époque moderne 140 Michał Piotr MROZOWICKI Quelques remarques sur les querelles autour des traductions de Die Walküre de Richard Wagner 152 Edgard PICH Mythes et réalités dans Pierre et Jean de Maupassant 169 André GUYAUX Regards sur Enfance 181 Delphine GLEIZES Le shah, le général et le panoramiste. Une fable de l’Exposition universelle de 1889 187 François BRUNET Breves observations a propos des éditions de la petite Vie de Beethoven de Romain Rolland 199 Marie-Joséphine WHITAKER Formes et thématique du désir dans l’oeuvre de Paul Claudel 211 Pierre BRUNEL A propos de l’année 1913 225 Jacqueline GOJARD Guillaume Apollinaire témoin du mariage d’André Salmon: des vers de circonstance au manifeste poétique 234 Luc FRAISSE Proust au carrefour des littératures: la conversation avec Albertine sur les phrases types 244 Joanna ŻUROWSKA Proust et les derniers quatuors de Beethoven 262 Henryk CHUDAK André Pieyre de Mandiargues et Henri Cartier-Bresson a Varsovie. L’histoire conjointe d’un poeme et d’une photo 273 Jean BURGOS Création et hallucinations 279 Daniele CHAUVIN Etre poete en temps de guerre? 293 Maciej ABRAMOWICZ Les arts, les émotions et les langues 310 Czesław GRZESIAK La présence et le fonctionnement de l’intertextualité dans l’oeuvre en prose de Robert Pinget 318 Marie-Hélene FERRANDINI Territoires insulaires dans l’univers de Michel Déon 328 Helmut SCHWARTZ Nouvelles et satires: voie d’acces a la littérature francophone de l’Afrique de l’Ouest 336
-
Inne z kategorii
-
Inne wydawcy
Inni Klienci oglądali również
Rousseau et Diderot: traduire, interpréter, connaître
Praca rzuca światło na różne aspekty myśli i twórczości Diderota i Rousseau oraz na ich obecność w odbiorze innych kultur europejskich. Zawiera 26 artykułów w języku francuskim ukazujących wybrane utwory obu pisarzy w aspekcie skom...
Komizm polskich i francuskich zdań cytowanych
W monografii zanalizowano mechanizmy komizmu słownego w polskich i francuskich przysłowiach, zagadkach i facecjach. Te wypowiedzi, powtarzane od pokoleń, wiążą się z przekonaniami i postawami osób mówiących danym językiem. W książce autor...
Orientalisme, colonialisme, interculturalité
Książka poświęcona twórczości Aline Réveillaud de Lens (1881-1925), francuskiej pisarki i malarki, która od 1911 r. żyła i tworzyła w Tunezji i Maroku. W swoich dziełach poruszała kwestie związane z życiem Maghrebu i tamtejszych ko...
Traverser les frontières / Crossing Borders
W księdze ofiarowanej wybitnemu literaturoznawcy, specjaliście w dziedzinie literatury francuskiej i quebeckiej, tłumaczowi i propagatorowi literatury frankofońskiej Profesorowi Krzysztofowi Jaroszowi z okazji sześćdziesiątej rocznicy urodzin zebrano ...
„Romanica Silesiana” 2015, No 10: Insularia
Sous la rédaction de Ewelina Szymoniak, textes réunis et établis par Aneta Chmiel, Andrzej Rabsztyn, Zuzanna Szatanik Kolejny numer czasopisma obejmuje artykuły napisane w języku francuskim, hiszpańskim, wło...
Romanica Silesiana. No 3: La littérature et les arts
W tomie zebrano teksty poświęcone związkom literatury i sztuki - od sztuki prehistorycznej, fascynującej antropologów, poprzez klasyczne rozważania o powinowactwie literatury i sztuk pięknych po współczesne przejawy medialnego uzależnieni...
Recenzje
Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!
Zgłoś nadużycie