Wschód–Zachód. Literatura i język na styku kultur

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Filologia polska
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Filologie obce
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Kulturoznawstwo
• Redakcja: Danuta Gierczyńska, Idalia Smoczyk-Jackowiak
• Język wydania: angielski,polski,rosyjski
• ISBN: 978-83-7467-373-0
• ISBN druku: 978-83-7467-373-0
• Liczba stron: 213
• Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
  Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po uprzednim opłaceniu (PayU, BLIK) na stronie Twoje konto > Biblioteka.

  Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.

  Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
• Ważne informacje techniczne
• Minimalne wymagania sprzętowe:
  • procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
  • Pamięć operacyjna: 512MB
  • Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
  • Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
  • Mysz lub inny manipulator + klawiatura
  • Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
• Minimalne wymagania oprogramowania:
  • System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
  • Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
  • Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
  • Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
• Informacja o formatach plików:
  • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
  • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
  • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
  • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
• Rodzaje zabezpieczeń plików:
  • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem.
  • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

  Więcej informacji o publikacjach elektronicznych

Słowo wstępne  5

Część 1 – HISTORIA I LITERATURA W PERSPEKTYWIE KULTUROWEJ 9

PAUL MCNAMARA
Beyond the Iron Curtain: Western Travellers in the Borderlands of Communist Poland, 1945–1970 11

ANNA BARANOWSKA
„[…] Leży na wznak między Wschodem a Zachodem. Leniwa i senna” – sensoryczny obraz Polski oglądanej z perspektywy podróży w dzienniku pisanym później” Andrzeja Stasiuka  25

MONIKA WIERZCHOLSKA-SZYMKOWIAK
Mistyczne wątki kultury Wschodu w „Królu Maciusiu na wyspie bezludnej” Janusza Korczaka 35

IDALIA SMOCZYK-JACKOWIAK
W stronę kultu kobiety – literacki obraz miłości dwornej w twórczości poetów związanych z angielskim dworem
królewskim w XII wieku  45

AGNIESZKA RESZKA
„Poetka żydowskiego losu” – Nelly Sachs i jej poszukiwanie własnej tożsamości narodowej i kulturowej 59

POLINA OREKHOVA
Zwischen „Literarischem Echo“ und „Vesy“: Arthur Luthers Zeitschriftenbeiträge über russische und deutsche Literatur  77

JOANNA NOWAKOWSKA-OZDOBA
Aleksander Marliński wobec podboju Kaukazu (na podstawie utworów z lat trzydziestych) 87


Część 2 – STUDIA NAD JĘZYKIEM 99

PAULINA PAWŁUSZEK
Vulgarity in Children’s Literature and the Translator’s Dilemma: the Case of the Polish Translation of The Book of Dust: La Belle Sauvage by Philip Pullman 101

GRAIR MAGAKIAN
Niektóre terminy związane z żywieniem w języku Ormian polskich (wybrane zagadnienia)  119

REBECA RAMÍREZ PÉREZ
ANTONI BROSA RODRÍGUEZ
Pragmatic Universals in an Intercultural Study of Polish Learners of Spanish  131

PAULINA OGÓREK
Longitudinal Effects of Phonological Short-term Memory and Working Memory Capacity on L2 Writing Competence.
Research Proposal  143

JACEK GRYCZKA
Kulturelle Vielfalt im Fremdsprachenunterricht – zum Stellenwert der Mehrsprachigkeitsdidaktik und des interkulturellen Lernens im DaF-Unterricht  155

KATARZYNA VETTERMANN
(Inter)kultureller Hintergrund und Fremdverstehen am Beispiel der deutschen Liedtexte  167

ANNA MATUSIAK
Międzynarodowy Konkurs CEE SPRING jako przykład upowszechniania wiedzy o państwach i kulturach Europy Środkowej i Wschodniej  191