Literatura na Świecie 11-12/2022

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Kulturoznawstwo
• Język wydania: polski
• Liczba stron: 396
• Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
  Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po uprzednim opłaceniu (PayU, BLIK) na stronie Twoje konto > Biblioteka.

  Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.

  Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
• Ważne informacje techniczne
• Minimalne wymagania sprzętowe:
  • procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
  • Pamięć operacyjna: 512MB
  • Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
  • Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
  • Mysz lub inny manipulator + klawiatura
  • Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
• Minimalne wymagania oprogramowania:
  • System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
  • Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
  • Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
  • Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
• Informacja o formatach plików:
  • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
  • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
  • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
  • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
• Rodzaje zabezpieczeń plików:
  • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem.
  • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

  Więcej informacji o publikacjach elektronicznych

Patrick Chamoiseau, Ostatnia wieczerza złodzieja bananów,                           przeł. Mateusz Kwaterko 5
Patrick Chamoiseau, Solibo Wspaniały, przeł. Jacek Giszczak 14
Patrick Chamoiseau, Co zrobić ze słowami?, przeł. Anna Wasilewska 31
Maryse Condé, Podłe życie, przeł. Jan Maria Kłoczowski 37
Raphaël Confiant, Syn Diabła-we-Własnej-Osobie,
przeł. Wojciech Gilewski 57
Raphaël Confiant, Diabelski opierunek, przeł. Szymon Żuchowski 67
Raphaël Confiant, Praktyczne dylematy piśmiennictwa kreolskiego,
przeł. Anna Wasilewska 88
Simone Schwarz-Bart, Jaś Horyzont, przeł. Maryna Ochab 95
Édouard Glissant, Chata nadzorcy, przeł. Tomasz Swoboda 11 7
Édouard Glissant, Chaos-świat, mowa i pismo, przeł. Anastazja Dwulit 145
Józef Kwaterko, Antyle Francuskie. Literackie trajektorie i spory 156
Jamaica Kincaid, Turysta, przeł. Teresa Tyszowiecka blasK! 1 71
Jamaica Kincaid, Białe klify Dover, przeł. Teresa Tyszowiecka blasK! 190
Kei Miller, Ta biała z aparatem, przeł. Tomasz S. Gałązka 197
Kei Miller, Wiersze, przeł. Grzegorz Czemiel 211
Kei Miller, Wyspy miłości i nienawiści, przeł. Bartosz Wójcik 220
Olive Senior, Ballada, przeł. Tomasz S. Gałązka 227
Olive Senior, W ciszy, przeł. Tomasz S. Gałązka 266
Kamau Brathwaite, Jazz i powieść z Indii Zachodnich,
przeł. Bartosz Wójcik 274
Marlon James, Niepokalana, przeł. Aga Zano 281
Bartosz Wójcik, Usta nie milczą 333
Andrzej Kopacki, Friedrich Schiller: dualia elegijne [o nich tutaj] 342
Maciej Libich, W klinczu 354
Adam Lipszyc, Ukryte powierzchnie 363
noty o autorach 371
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 376
Olga Bartosiewicz-Nikolaev, Trochę wizjoner, trochę realista 378
Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2021 382
Marcin Szuster, Laudacja Przewodniczącego Jury 383
korespondencja [Hanna Karpińska] 392