W humanistyce koreańskiej i koreanistycznej coraz częściej podejmuje się problematykę dotyczącą obecności kobiet w życiu społecznym różnych epok, a także w rozmaitych przekazach literackich i manifestacjach światopoglądowych. Odmienne postrzeganie kobiety koreańskiej i kobiet w Europie związane jest z silnym fundamentem konfucjańskim, kształtującym świadomość społeczną dawnej i współczesnej Korei.
Tom zawiera 9 studiów poświęconych różnym sferom aktywności kobiet koreańskich w historii, kulturze oraz literaturze, początkom nurtu feministycznego obecnego w wielu dziedzinach twórczości literackiej i artystycznej, a także wizerunkom słynnych Koreanek, bohaterek masowej wyobraźni.
Pierwszy tom z nowej serii Coreana Varsoviensia.
A collection of studies devoted to the presence of Korean women in the social life of different epochs, in history, culture and literature, the beginnings of the feminist movement in many areas of literary and artistic work, as well as the representations of famous Korean women, the heroines of mass imagination. The first volume in the new series Coreana Varsoviensia.
Wstęp 7 Kilka słów od kierownika projektu 9 Kamila Kozioł: Traktat Naehun jako kanon nauk moralnych dla kobiet i jego znaczenie w XV-wiecznej Korei 13 Anna Piwowarska: „Pamiętnik spisany w smutku” – kategoria han w autobiograficznej narracji damy Hong Hye-gyŏng 47 Anna Diniejko: Kim Myŏng-sun jako prekursorka koreańskiej prozy feministycznej 73 Justyna Najbar-Miller: Feministyczne światy w walce płci – niewola kuchni i wyzwolenie zdobyczy we współczesnej prozie koreańskiej 109 Agnieszka Smiatacz: Kobieta – obywatelka, obrończyni kraju: metamorfozy wizerunku historiograficznego w dobie zimnowojennej mobilizacji w Korei Południowej (1961–1979) 141 Jeong In Choi: Językowy obraz kobiety we współczesnej leksyce i frazeologii koreańskiej 165 Grażyna Strnad: Oblicza prezydentury Park Geun hye – meandry polityki południowokoreańskiej 181 Emilia Wojtasik-Dziekan: Zarys statusu prawnego kobiet w południowokoreańskim i polskim ustawodawstwie rodzinnym 201 Ewa Rynarzewska: Tożsamość zrewidowana – feminizm prozy Pak Wan-sŏ 223