Przedstawione w monografii Tradycja i wyzwania. Metodologia badań slawistycznych XX i XXI wieku szerokie spektrum tematyczne, obejmujące zagadnienia zarówno literaturoznawcze, jak i (w więks...
Niniejszy tom studiów, przygotowany przez neofilologów i polonistów z Uniwersytetu Jagiellońskiego, wpisuje się w rozumiany elementarnie proces poznawania Innego, służący jego ...
Klasyczna książka wybitnego austriackiego filologa to największe kompendium wiedzy o antycznej tragedii, którego nie zdołały zastąpić ani przewyższyć pod względem całościowości ujęcia tematu...
Klasyczna książka wybitnego austriackiego filologa to największe kompendium wiedzy o antycznej tragedii, którego nie zdołały zastąpić ani przewyższyć pod względem całościowości ujęcia tematu...
Klasyczna książka wybitnego austriackiego filologa to największe kompendium wiedzy o antycznej tragedii, którego nie zdołały zastąpić ani przewyższyć pod względem całościowości ujęcia tematu...
Niewiele było w XX wieku dzieł o literaturze porównywalnych z tym dokonaniem szwajcarskiego badacza Waltera Muschga (1898?1965). Pomnikowe „Tragiczne dzieje literatury” ukazały s...
Książka Tragizm w "Komedii" Dantego jest próbą szczegółowej interpretacji jednego z ważnych aspektów poematu wielkiego florentczyka, który – jak dotąd &n...
Książka Tragizm w "Komedii" Dantego jest próbą szczegółowej interpretacji jednego z ważnych aspektów poematu wielkiego florentczyka, który – jak dotąd &n...
Jakub z Paradyża (ok. 1380–1464) był jednym z najwybitniejszych teologów moralistów późnego średniowiecza. Z dziedziną teologii pastoralnej, połączonej z teologią mistycz...
Książka jest antologią utworów literackich Jerzego Jankowskiego vel Yeżego Yankowskiego, polskiego poety z początku XX w. tworzącego w nurcie futuryzmu. Wiersze i prozę poprzedza biogram będ...
Bruno Schulz opisał świat dla niego samego miniony, nieobecny i zamknięty. Także i dziś świat, w którym pisał, jest miniony, nieobecny i zamknięty. Czytając Schulza, wkraczamy więc w świat m...
Bruno Schulz opisał świat dla niego samego miniony, nieobecny i zamknięty. Także i dziś świat, w którym pisał, jest miniony, nieobecny i zamknięty. Czytając Schulza, wkraczamy więc w świat m...
Dostojewski otwiera przed nami Rosję. Ba, otwiera! – roztrzaskuje siekierą z rozmachem i hukiem wiekowe wieko biezdny. Ale także Rosja otwiera nam dostęp do Dostojewskiego. I potrafi to zrobi...
Wejść w świat Fiodora Michajłowicza to jak wpaść w studnię bez dna, znaleźć się nagle w mrocznych katakumbach, gdzie w kryptach toczą się bełkotliwe szeptanki, po ciemnych korytarzach błąkają się b...
W dzisiejszym globalnym i transmodernistycznym świecie wielojęzyczność staje się normą, a zagadnienia jej dotyczące traktowane są jako kluczowe dla teorii i praktyki nauczania i uczenia się język&o...
Książka Weroniki Szwebs opiera się na bardzo ciekawym pomyśle. Autorka wybiera do analizy przykładowe tłumaczenia znanych tekstów wybitnych twórców-teoretyków huma...
"Translatio i literatura" to ważna pozycja z dziedziny translatoryki. Zbiór esejów wielojęzyczny, wielokulturowy, ukazuje różne oblicza literatury w tłumaczeniu. Refl...
Practical ideas for using students' own languages within the language classroom. Translation and Own-language Activities provides structured, practical advice and guidance for using students' own ...
Książka podejmuje złożoną tematykę przekładu jako umiejętnościczłowieka. Z jednej strony panuje powszechne przekonanie, że tłumaczeniez jednego języka na drugi nie wymaga szczegó...
Książka podejmuje złożoną tematykę przekładu jako umiejętnościczłowieka. Z jednej strony panuje powszechne przekonanie, że tłumaczeniez jednego języka na drugi nie wymaga szczegó...