MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Pokaż listę kategorii
KATEGORIE
Socjologia
(2)
Prawo
(2)
Edukacja
(6)
Literatura popularnonaukowa
(6)
Informatyka
(1)
Pozostałe nauki humanistyczne
(10)
Pozostałe książki
(2)
Ebooki i Audiobooki
(1)
Zawęź wyniki
Filtry
ZOBACZ
WYDAWCA
JĘZYK
ZABEZPIECZENIE
Znaleziono: 16 pozycji
Sortuj według:
- Popularność rosnąco
- Popularność malejąco
- Od najstarszych
- Od najnowszych
- Cena rosnąco
- Cena malejąco
- Tytuł od A do Z
- Tytuł od Z do A
- Autor od A do Z
- Autor od Z do A
- Wydawca od A do Z
- Wydawca od Z do A
Popularność malejąco
Wyświetl:
- 20
- 40
- 80
20
- 38 %
Przekład ustny konferencyjny - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Książka przedstawia całościowo problematykę przekładu ustnego konferencyjnego. Omawia przekład konsekutywny, symultaniczny i ustny maszynowy. Przedstawia rolę pamięci w tłumaczeniu ustnym.
- 15 %
Przekład ustny konferencyjny
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Książka przedstawia całościowo problematykę przekładu ustnego konferencyjnego. Omawia przekład konsekutywny, symultaniczny i ustny maszynowy. Przedstawia rolę pamięci w tłumaczeniu ustnym.
- 30 %
Tłumaczenie wspomagane komputerowo
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Książka poświęcona jest problematyce tłumaczenia maszynowego i wspomaganego komputerowo. Prezentuje narzędzia ułatwiające lub wręcz umożliwiające pracę tłumaczowi tekstów specjalistycznych. ...
- 15 %
Przekład audiowizualny
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lu...
- 15 %
Przekład prawny i sądowy
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz akt&oacut...
Przekład audiowizualny - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lu...
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Książka próbuje odpowiedzieć na jedno z najbardziej aktualnych pytań nauki o przekładzie, a mianowicie na pytanie o dominantę translatorską czyli o to, co dla tłumacza jest najważniejsze, co...
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Książka próbuje odpowiedzieć na jedno z najbardziej aktualnych pytań nauki o przekładzie, a mianowicie na pytanie o dominantę translatorską czyli o to, co dla tłumacza jest najważniejsze, co...
Przekład prawny i sądowy - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz akt&oacut...
Tłumaczenie wspomagane komputerowo - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Celem publikacji jest prezentacja narzędzi ułatwiających lub wręcz umożliwiających pracę tłumaczowi tekstów specjalistycznych. Jest jedną z niewielu na polskim rynku publikacji poświęconych ...
Przekład literacki jako metafora - Outlet
Między logos a lexis
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Przekład literacki jako metafora między logos a lexis jest wykładem filozofii tłumaczenia, wywiedzionej z ontologicznej definicji: przekład jest metaforą oryginału.Jolanta Kozak jest doświadc...
Przekład prawny i sądowy - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Czy tłumacz tekstów prawnych musi posiadać znajomość reguł wypracowanych przez teoretyków prawa i logików?Czy internacjonalizacja instytucji i norm prawnych ma wpływ na t...
Przekład prawny i sądowy - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Czy tłumacz tekstów prawnych musi posiadać znajomość reguł wypracowanych przez teoretyków prawa i logików? Czy internacjonalizacja instytucji i norm prawnych ma wpływ na ...
Przekład ustny środowiskowy - Outlet
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Tłumacze środowiskowi przeważnie interweniują wszędzie tam, gdzie występuje konieczność komunikacji miedzy członkami mniejszości językowych (uchodźcami, imigrantami) i przedstawicielami organ&oacut...
Przekład ustny środowiskowy
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Tłumacze środowiskowi przeważnie interweniują wszędzie tam, gdzie występuje konieczność komunikacji miedzy członkami mniejszości językowych (uchodźcami, imigrantami) i przedstawicielami organ&oacut...
Intertekstualność implikacje dla teorii przekładu
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe PWN
Seria:
MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Jak zdefiniować zjawisko intertekstualności na potrzeby teorii przekładu literackiego?W jaki sposób tekst literacki nawiązuje do tekstów literatury wysokiej, literatury niskiej ...
Znaleziono: 16 pozycji
Sortuj według:
- Popularność rosnąco
- Popularność malejąco
- Od najstarszych
- Od najnowszych
- Cena rosnąco
- Cena malejąco
- Tytuł od A do Z
- Tytuł od Z do A
- Autor od A do Z
- Autor od Z do A
- Wydawca od A do Z
- Wydawca od Z do A
Popularność malejąco
Wyświetl:
- 20
- 40
- 80
20