Jako dziecko Pim marzy o lepszym życiu. Wyobraża sobie księżniczki i piękne królowe. Kiedy kończy 16 lat, zamiast tego zaczyna marzyć o Gino, chłopaku z sąsiedztwa. Znają się od dawna i zaws...
Sześćdziesiąt kilometrów na południe od Berlina. Choć do stolicy jest tak niedaleko, życie płynie tutaj w zupełnie innym rytmie. Właśnie trwają żniwa, więc pracownicy gospodarstwa rolnego ma...