This work is an attempt to assess to what extent the new economic governance of the EU helped to discipline public finances in the member states.The poor institutional design of the EU, the a...
Słownik zawiera około 7000 haseł. Obejmuje terminologię oraz słownictwo ogólne stosowane w oficjalnych rozporządzeniach i dokumentach unijnych, np. wnioskach o dotacje. Uwzględnia r&o...
What do the Mona Lisa, the light bulb, and a Lego brick have in common? The answer - intellectual property (IP) - may be surprising, because IP laws are all about us, but go mostly unrecognized. Th...
Kodeks spółek handlowych jest jednym z podstawowych aktów prawnych regulujących sposób działania firm w Polsce. Przygotowane przez nas tłumaczenie ma na celu przybliżenie go cu...
Niniejsza książka obejmuje egzaminy pisemne, które odbyły się między czerwcem 2009 roku a czerwcem 2011 r. Na podstawie analizy tekstów egzaminacyjnych wyekscerpowano 1129 przykład&oa...
W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i u...
Publikacja zawiera 44 wzory umów gospodarczych, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język angielski.Książka przeznaczona jest dla: k...
Game theory is a branch of mathematics which studies strategic interactions, i.e., interactions which involve more than one agent and in which each agent makes her decision while striving to predic...
This is the first book on the market which concerns integrity of administrative law. The issue is topical both in theory and in practice of this field, however, it has not been the subject of discu...
With eleven lucid chapters written by fifteen academic experts from the Warsaw University School of Law and Administration, each in his or her respective field of law, this deeply informed but succ...
Książka opowiada o najnowszym dziele Andrzeja Wajdy "Katyń" - pierwszym filmie fabularnym o tragedii katyńskiej. Wypowiedziom reżysera i jego współpracowników towarzyszą fot...
Dla tłumacza przekład skodyfikowanego prawa, wyrastającego z tradycji kontynentalnej na język angielski stanowi szczególne wyzwanie. Istnieją w angielskim języku prawnym i prawniczym dziesią...
Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu cywilnego.Obejmuje ono ostatnią nowelizację Kodeksu, obowiązując...
Publikacja stanowi pierwsze dogmatyczne tłumaczenie tekstu polskiego Kodeksu karnego z 1997 r. na język angielski. Przygotowując opracowanie, autorzy analizowali ustawodawstwo karne, orzecznictwo i...
.Oddajemy do Państwa rąk dwujęzyczną, polsko-angielską edycję Kodeksu postępowania administracyjnego (zwanego dalej „KPA” lub „Kodeksem”) wraz z dwujęzycznym wstępem, zawier...
Książka przeznaczona jest dla prawników oraz studentów prawa, którym potrzebna jest znajomość specjalistycznego prawniczego języka angielskiego. Publikacja oparta jest na nowoc...
Nowoczesny podręcznik przeznaczony w szczególności dla prawników, studentów prawa, tłumaczy, jak również wszystkich zainteresowanych rozwojem umiejętności oraz kompetenc...
The reflections in this volume clearly point to the significant practical influence of axiology on every aspect of legal activity (making, applying, executing, observing law, etc.). Legal science a...
Tłumaczenie i Opracowanie Merytoryczne: Katarzyna Bronżewska, Magdalena van Doorn-OlejnickaWeryfikacja Językowa: Anna BardadinKonsultacja Merytoryczna: Monika Marta Dziedzi...
Uwzględnia nowelizację ustawy z dnia 1 stycznia 2015.Nowa seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na język angielski stawia na poprawność i płynność przekładu ...