Monografia jest poświęcona analizie interferencji leksykalno-semantycznej w procesie przekładu. Zjawisko to polega na oddziaływaniu systemu jednego języka na inny, zwłaszcza w wypadku językó...
"Międzynarodowy zespół badaczy pod kierunkiem prof. Tadeusza Bodio przygotował kolejny tom poświęcony transformacji elit politycznych Kaukazu. Tym razem przedmiotem zainteresowania stał...
"Międzynarodowy zespół badaczy pod kierunkiem prof. Tadeusza Bodio przygotował kolejny tom poświęcony transformacji elit politycznych Kaukazu. Tym razem przedmiotem zainteresowania stał...
Monografia część rozdziałów w języku polskim, pozostałe w rosyjskimPublikacja nawiązuje, co prawda, do wielu dobrze znanych tematów, lecz zasila je nowym materiałem, ...
Nowa seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie stawia na poprawność i płynność przekładu oraz jego wysoki poziom merytoryczny. Dlatego każdy publikowan...
Autorka opracowania dała się poznać jako autorka rozprawy "Kolokacja w przekładzie. Studium rosyjsko-polskie" wydanej w Lublinie w roku 2009 przez Wydawnictwo UMCS. Nowa jej książka, nosz...
Autorka opracowania dała się poznać jako autorka rozprawy "Kolokacja w przekładzie. Studium rosyjsko-polskie" wydanej w Lublinie w roku 2009 przez Wydawnictwo UMCS. Nowa jej książka, nosz...
Monografia prezentuje ogromną spuściznę artystyczną Józefa Ignacego Kraszewskiego - powieściopisarską, dziennikarską i malarską - oraz jej recepcję w Rosji carskiej. Przynosi wiele odkryć źr...
Monografia prezentuje ogromną spuściznę artystyczną Józefa Ignacego Kraszewskiego - powieściopisarską, dziennikarską i malarską - oraz jej recepcję w Rosji carskiej. Przynosi wiele odkryć źr...
W 1974 roku w Paryżu powstał rosyjski kwartalnik emigracyjny "Kontinient". Jego redaktorem naczelnym był Władimir Maksimow, a w skład kolegium redakcyjnego wchodzili miedzy innymi: J&oacu...
W 1974 roku w Paryżu powstał rosyjski kwartalnik emigracyjny "Kontinient". Jego redaktorem naczelnym był Władimir Maksimow, a w skład kolegium redakcyjnego wchodzili miedzy innymi: J&oacu...
Monografia prezentuje szkic zwartej, całościowej koncepcji podejścia do myślenia o współczesnej rzeczywistości i jej kulturowym modelowaniu. Podstawowa teza pracy sprowadza się do zaproponow...
Tom studiów poświęconych problematyce ekolingwistycznej, glottodydaktyce oraz innym dziedzinom językoznawstwa – od fonologii po pragmatykę i filozofię języka, odzwierciedlający zainter...
The present 6th (XIII) volume of our journal has benn dedicated to the late Professor Kan Wada of Otaru University of Commerce, a noted specialist in ethnopsychology, ethnomedicine, and cultural an...
Polecamy uwadze Czytelnika zbiór artykułów, które powstały na podstawie referatów zaprezentowanych we wrześniu 2006 roku podczas międzynarodowej konferencji "Litera...
Polecamy uwadze Czytelnika zbiór artykułów, które powstały na podstawie referatów zaprezentowanych we wrześniu 2006 roku podczas międzynarodowej konferencji "Litera...
Publikacja stanowi interesującą próbę wieloaspektowego omówienia kwestii związanych z mężczyzną i płcią męską w polskiej, rosyjskiej i ukraińskiej literaturze, kulturze oraz językach ...