Elena Joly zebrała w całość opowiadania Kałasznikowa, starając się przy tym zachować styl wypowiedzi swojego rozmówcy. Urodziła się w Związku Radzieckim i mieszka w Paryżu.
Wspomnienia Michiła Kałasznikowa zebrane przez Elene Joly. Michaił opowiada po raz pierwszy o swoim życiu: o deportacji wraz z rodziną, o wojnie, o wynalezieniu najbardziej znanej broni na świecie ...