Przełom XXIX i XXX wiek. Ziemia, Stany Zjednoczone Europy. Niezwykłe wynalazki techniczne i maszyny zapewniają luksusowe życie bogatym mieszkańcom. Jednak młodzi uczeni i artyści, znudzeni dobrobyt...
Przełom XXIX i XXX wieku czasu ziemskiego. Na Księżycu żyją potomkowie ziemian, członków wyprawy opisanej w I tomie. Udało im się stworzyć podwaliny kultury plemiennej, ale zostali zniewolen...