0 POZYCJI
KOSZYK PUSTY
Darmowa dostawa »

Przekładaniec nr 26/2012

(Miękka)

Przekład mistrzów

0.00  (0 ocen)
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły
Zwiń szczegóły
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Przekładaniec nr 26/2012

W numerze m.in.:

Jadwiga Kita-Huber, Hieros Gamos – Święte Wesele. Biblia hebrajska w przekładzie Martina Bubera i Franza Rosenzweiga (ze szczególnym uwzględnieniem poetyki przekładu Rosenzweiga)
Franz Rosenzweig, Die Schrift und das Wort. Zur neuen Bibelübersetzung (1925) w przekładzie Jadwigi Kity-Huber
Monika Krajewska, Gdańsk – Moskwa – Kraków. Spotkania z Ksenią Starosielską
Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Tłumacz w kontekście kulturowym i społecznym. O Zofii Chądzyńskiej
Gabriel Borowski, Transkreacja: myśl przekładowa Haroldo de Camposa
Krzysztof Hejwowski, Olgierd Wojtasiewicz – ojciec polskiej translatoryki
Monika Woźniak, Puchata przepustka do sławy. Pochwała Ireny Tuwim
Izabela Curyłło-Klag, Witkacy metodą total immersion. O tłumaczeniach Daniela Charlesa Geroulda
Ewa Skwara, Kłopotliwi mistrzowie, czyli o rymotwórcach tłumaczących literaturę antyczną
Jacek Hajduk, O nowym przekładzie poezji Kawafisa (esej polemiczny)
Michał Bzinkowski, Co znaczą te Itaki? Na marginesie polskich przekładów Itaki Konstandinosa Kawafisa
Konstandinos Kawafi s, Itaka i Druga Odyseja w przekładzie Michała Bzinkowskiego
Katarzyna Szymańska, Translatorskie konfrontacje: Stanisław Barańczak i Jacek Dehnel przekładają Philipa Larkina
Inez Okulska, Polski Ashbery w Ameryce
Jean Ward, Język, cierpienie, milczenie. Czesław Miłosz a poezja Geoffreya Hilla
Milion przygód. Z Małgorzatą Łukasiewicz rozmawiają Łukasz Musiał i Arkadiusz Żychliński
Tłumacz jako wychowawca tłumacza. Z Andrzejem Polkowskim o profesorze Witoldzie Ostrowskim rozmawia Aleksander Gomola
Przekład i polityka. Zapis dyskusji, która odbyła się podczas III Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada w Krakowie 5 listopada 2011 roku
Weronika Szwebs, Treny Jana Kochanowskiego w angielskich przekładach
Marta Kaźmierczak, Ogarnąć nieogarnione
Agata Hołobut, Między wierszami
Dorota Gołuch, O recepcji przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce z trochę innej perspektywy

  • Kategorie:
    1. Pozostałe książki
    1. Pozostałe nauki humanistyczne »
    2. Filologia
  • Język wydania: polski
  • ISBN: 9788323335054
  • EAN: 9788323335054
  • Liczba stron: 356
  • Wymiary: 14.5x20.5cm
  • Waga: 0.45kg
  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.

Inni Klienci oglądali również

65,60 zł 89,00 zł
Do koszyka

Volkswagen Golf VII Golf VII Variant od XI 2012

Bogato ilustrowany poradnik dla użytkowników samochodów osobowych Volkswagen Golf siódmej generacji, produkowanych od listopada 2012 roku, w wersjach kombilimuzyny i kombi (Variant), wyposażonych w silniki benzynowe 1,0 TSI (typu C...
17,16 zł 24,90 zł
Do koszyka

Warszawa plan miasta 1:26 000 mapa samochodowa plastik

Warszawa - plan miasta w skali 1:26 000 - plastikBardzo atrakcyjna cena, wytrzymałość oraz szczegółowość to główne cechy charakteryzujące nową serię map foliowanych. Polecane dla turystów pieszych, rowerowych, konnych i...
12,61 zł 19,90 zł
Do koszyka

Polen 2012 Warschau Ein praktischer Reisefuhrer fur Fussballfans

Unbedingt nötig für jeden, der sich sicher durch die Gastgeberstädte bewegen und immer den Weg zum Stadion oder der nächsten Kneipe mit einem großen Fernseher finden möchteStadions, Denkmäler, Bier, Clubs...
61,46 zł 84,00 zł
Do koszyka

BMW serii 3 typu E90/E91 od III 2005 do I 2012

Bogato ilustrowany fachowy poradnik dla użytkowników samochodów osobowych BMW serii 3 z nadwoziami limuzyna (typ E90) i kombi (typ E91), produkowanych od marca 2005 do stycznia 2012, wyposażonych w silniki benzynowe 1,6 dm3 typu N45B16 (1...
20,61 zł 22,00 zł
Do koszyka

Pamiętnik literacki 1/2012

"Pamiętnik Literacki" - kwartalnik naukowy, poświęcony historii literatury polskiej oraz zagadnieniom z zakresu krytyki literackiej i teorii literatury - jest najwyżej cenionym i najstarszym czasopismem polonistycznym. Powstał w r. 1902 jako ...
37,72 zł 49,90 zł
Do koszyka

26 maratonów. Moje życie w biegu

Czterokrotny olimpijczyk dzieli się doświadczeniami, które zdobył i przeżył w trakcie swojej niebywałej kariery maratończyka.Meb (Mebrahtom) Keflezighi, biegacz amerykański pochodzący z Erytrei, po odniesieniu wielu sukcesów w...

Recenzje

Dodaj recenzję
Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!