„Narracje o Zagładzie” 2015, nr 1: Kanon Zagłady - 13 Karzeł, żaba i obcy, czyli surrealistyczna opowieść o Holokauście
„Narracje o Zagładzie” są rocznikiem naukowym poświęconym interdyscyplinarnym studiom nad
Holokaustem, uwzględniającym w szczególności refleksję literaturoznawczą, filmoznawczą i historyczną. Oprócz wznowień i tłumaczeń literatury dokumentu osobistego prezentowane są w nim najnowsze narracje o Zagładzie oraz ich omówienia krytyczne. Czasopismo ma charakter tematyczny (numer pierwszy dotyczy kanonu Zagłady, następny będzie poświęcony topice Zagłady). Poza artykułami nawiązującymi bezpośrednio do tematu przewodniego przeczytać można rozmowę (bądź rozmowy) numeru, a także recenzje prac naukowych, prozy, poezji i dramatu.
Spis treści
Narracje o Zagładzie. Otwarcie (Paweł Wolski) / 7
Kanon Zagłady
„Nie spieszy mi się domykać kanon”. Rozmowa z Profesorem Davidem G. Roskiesem, współautorem książki Holocaust Literature. A History and Guide / 15
Bartosz Dąbrowski
Zagłada, postmodernizm, kanon i literatura popularna / 31
Kinga Piotrowiak-Junkiert
Literatura węgierska wobec Zagłady. Wokół kanonu / 46
Paweł Wolski
Zawsze fragment. O polskim literaturoznawstwie i jego kanonie (Zagłady) / 62
Marta Tomczok
„Opowiadanie jest stałym bytu cieniem”. Kilka uwag o kanonie Zagłady w literaturze najnowszej / 75
Małgorzata Wójcik-Dudek
Konieczność śladu. Kanony literatury dla dzieci i młodzieży / 96
Przekłady
Sołomon Bart
Listy i wiersze (tłumaczenie: Piotr Fast, Marian Kisiel) / 119
Eugen Kogon
Dzień w obozie koncentracyjnym (fragmenty Państwa SS) (tłumaczenie Magdalena Sacha) / 129
Rozmowa numeru
„Pisanie jest ze swej natury niemoralne”. O narracji i Zagładzie z Michałem Głowińskim rozmawiają Marta Tomczok i Paweł Wolski / 141
Artykuły i rozprawy
Agnieszka Kłos
Ogród życia i ogród śmierci – dwie egzystencje w obozie. Eden kontra Auschwitz / 163
Anita Jarzyna, Katarzyna Kuczyńska-Koschany
„Poeta każdy to z żółtą łatą na sercu Żyd”. Dwa głosy o Baczyńskim Woroszylskiego / 189
Sylwia Chutnik
Postpamiętanie, postciało. O działaniach artystycznych Patrycji Dołowy na terenie byłego getta warszawskiego / 200
Elżbieta Dutka
„Biografie składają się również z zapętleń”. Nieopowiedziane życie Ireny Gelblum / 212
Katarzyna Mąka-Malatyńska
Opowiedzieć niewidzialne. Próba analizy filmu Ida Pawła Pawlikowskiego / 225
Gaweł Janik
Karzeł, żaba i obcy, czyli surrealistyczna opowieść o Holokauście / 247
Recenzje i omówienia
Wojciech Browarny
Rozmowa z (nie)obecnym. Niepokoje. Tworczość Tadeusza Rożewicza wobec Zagłady. Red. Piotr Krupiński. Warszawa, Żydowski Instytut Historyczny, 2014, ss. 248 / 273
Paweł Wolski
Trzy książki w jednym tomie: historia, analiza i antologia życia kulturalnego w Buchenwaldzie. Magdalena Izabela Sacha: „Gdyście w obóz przybyć już raczyli…”. Obraz kultury lagrowej w świadectwach więźniów Buchenwaldu 1937–1945. Bydgoszcz–Gdańsk, Wydawnictwo Instytut Pamięci Narodowej, 2014, ss. 508 + 8 s. wkł. zdj. / 279
Bartłomiej Krupa
W sidłach teorii. Aleksandra Ubertowska: Holokaust. Auto (tanato) grafie. Warszawa, Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, 2014, ss. 367 / 284
Paweł Wolski
Kobiety i Zagłada: nowa stara dyscyplina. Women and the Holocaust: New Perspectives and Challenges. Eds. Andrea Peto, Louise Hecht, Karolina Krasuska. Warszawa, Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, 2015, pp. 268 / 294
Ewa Graczyk
Ziarnko do ziarnka? Agnieszka Kłos: Gry w Birkenau. Wrocław, Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza, 2015, ss. 303 / 298
Piotr Krupiński
Rudy warkocz. Martin Pollack: Skażone krajobrazy. Przeł. Karolina Niedenthal. Wołowiec, Wydawnictwo Czarne, 2014, ss. 112 / 304
Sylwia Karolak
Świat z deficytem czarów. Sylwia Chutnik: W krainie czarów. Kraków, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014, ss. 257 / 309
Monika Żółkoś
Gry w Holokaust. Yann Martel: Beatrycze i Wergili. Przeł. Andrzej Szulc. Warszawa, Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2010, ss. 240 / 319
Marta Tomczok
„Płacz genów”. Magdalena Grzebałkowska: 1945. Wojna i pokój. Warszawa, Biblioteka Gazety Wyborczej, 2015, ss. 413. Anna Janko: Mała zagłada. Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2015, ss. 259 / 324
Krzysztof Lichtblau
(Pop)Historie polskich emisariuszy. Komiksy. Kurier z Warszawy. Scen. Mariusz Urbanek i Mateusz Palka. Rys. Bartłomiej Stefanowicz. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2014, ss. 79. Jan Karski. Człowiek, który odkrył Holokaust. Scen. Marco Rizzo. Rys. Lelio Bonaccorso. Przeł. Adriana Hołub. Kraków, Wydawnictwo Alter, 2014, ss. 146 / 329
Paweł Wolski
Rekonstruowanie żydowskiego miasta. Nils Roemer: German City, Jewish Memory. The Story of Worms. Waltham, Brandeis University Press, 2010, pp. 316. Michael Meng: Shattered Spaces. Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland. Cambridge, Harvard University Press, 2011, pp. 351 / 338
Noty o Autorach / 343