W tym tomie szczególnie zostały wyeksponowane kulturowe uwarunkowania przekładu, polszczyzna w przekładzie tekstów literackich, medialnych, naukowych i popularnonaukowych, dokumentacj...
Tom poświęcony jest głównie twórczości Güntera Grassa i zawiera artykuły nadesłane przez polskich literaturoznawców, ponadto także teksty uczestników Międzynarodowy...
Fenomen podróży podejmowanych przez Słowian od wieków przyciągał uwagę ich europejskich i pozaeuropejskich sąsiadów. Zainspirowani relacjami podróżnymi ze świata słowiań...
Książka ukazuje różne aspekty związane z czasem wolnym w jego szerokim rozumieniu. Składa się ona z dziewiętnastu artykułów osnutych wokół sposobów spędzania wolnego cza...
Tom pod redakcją naukową dr Katarzyny Wojan i dr Ewy Konefał dedykowany prof. UG dr hab. Janinie Bartoszewskiej z okazji 70. rocznicy urodzin, 45-lecia pracy naukowej oraz 25-lecia pełnienia funkcj...
Książka Literackie obrazy amantów i studentów obrazuje, jak zmieniały się portrety wspomnianych męskich postaci na przestrzeni lat, w zależności od gustów epoki, dominującej es...
Książka „Zapośredniczona tożsamość. Tematy środkowoeuropejskie a polska literatura współczesna jest próbą takiego ujęcia wybranych dzieł współczesnej literatury polskiej,...
Poezja Hölderlina (1770-1843), nazywanego „najbardziej niemieckim poetą”, stanowi nawet w jego rodzimej literaturze niewątpliwy wyjątek. Mimo istniejących przekładów także w...
Książka wpisuje się w nurt współczesnej myśli translatorycznej, stanowiąc pomoc warsztatową dla adeptów przekładu literatury dziecięcej. Ponadto uzasadnia potrzebę terminu desygnujące...
Tytuł publikacji odwołuje się do bogatej symboliki kryształu. Rosja w krysztale powstała z okazji jubileuszu prof. Franciszka Apanowicza. Składają się na nią teksty autorstwa przyjaciół i uc...
W 27. numerze Studia Germanica Gednanensia m.in. o:– grze językowej jako rodzaju efektu stylistycznego osiąganego z zastosowaniem frazeologizmów– frazeologizmac...
Przedstawione badania są skierowane z jednej strony na mechanizmy słowotwórcze, z drugiej - na funkcjonowanie deminutywów w różnych typach tekstów. Niniejsza praca o g&o...
Książka poświęcona jest kompleksowej analizie strategii i taktyk perswazji językowej, stosowanych we współczesnej felietonistyce politycznej polskiej oraz rosyjskiej.W ostatnich dekada...
W niniejszej pracy zostały przedstawione kognitywne aspekty procesu tłumaczenia, który należy do najbardziej skomplikowanych procesów przetwarzania językowego. Należy zwrócić u...
Zbiór artykułów stanowiący kontynuację tematyki poruszonej w 3. tomie serii between. pomiędzy, porusza problem wpływu poezji modernizmu na poezję współczesną. Omawiane są odnie...
Kompetencja międzykulturowa, jako jedna z podstawowych kompetencji nauczycieli języków obcych, doczekała się już wielu opracowań teoretycznych. Warto jednak spojrzeć na nią w sposób b...
Jest to pierwsza w Polsce monografia traktująca o języku fińskim, jego specyfice i związkach historyczno-kulturowych. Prezentuje opis języka fińskiego w perspektywie typologii językowej, socjolingw...