0 POZYCJI
KOSZYK PUSTY

Difficult words in Polish-english translation

(Miękka)

Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski

0.00  (0 ocen)
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły
Zwiń szczegóły
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Difficult words in Polish-english translation

Książka stanowi alfabetycznie ułożony zbiór polskich słów i zwrotów, sprawiających trudności w tłumaczeniu na język angielski. To swego rodzaju słowniczek przedstawiający specyfikę użycia danego wyrazu lub zwrotu oraz zestaw proponowanych odpowiedników angielskich, na ogół użytych w zdaniach. Czytelnik znajdzie tu wiele wyjaśnień z dziedziny gramatyki porównawczej oraz łączliwości wyrazów.

Autorka umiejętnie dobrała słownictwo i przykłady. Wskazała pułapki, w które wpaść może mało doświadczony tłumacz, wynikające z istnienia w obu językach wyrazów myląco do siebie podobnych. Uwzględniła też różnorakie niuanse językowe i kulturowe. Zalety książki docenią zarówno uczący się języka angielskiego na poziomie średnim i zaawansowanym, jak i tłumacze z języka polskiego na angielski.

  • Język wydania: ??angielski_pl_PL??,polski
  • ISBN: 9788301142889
  • EAN: 9788301142889
  • Liczba stron: 168
  • Wymiary: 14.5x20.5cm
  • Waga: 0.22kg
  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.

Inni Klienci oglądali również

72,99 zł 99,75 zł
Do koszyka

Polish Yearbook of International Law Volume .XXXIX 2019

CONTENTS• Karolina Wierczyńska, Łukasz Gruszczyński: Editorial, doi: 10.24425/pyil.2020.134472, pp. 7–10.IN MEMORIAM• Jerzy Menkes: Recollection of Memories: Andrzej Wasilkowski 1932–2020, doi: 10.244...
32,98 zł 49,35 zł
Do koszyka

European English

Oddajemy do rąk użytkowników jedyną w swoim rodzaju książkę, która jest podręcznikiem do nauki słów i zwrotów, poprzez metodę opartą na podstawowej czynności w nauce języków obcych jaką jest głośne i wielokrotne powta...
174,60 zł 194,00 zł
Do koszyka

Cambridge English Exam Booster with answer key for advanced

Essential exam task practice for class or home study for use alongside a coursebook or intensively before the exam.Zoom in on essential exam practice with the Cambridge English Exam Boosters. Maximise learners’ potential with dedicate...
38,25 zł 44,90 zł
Do koszyka

Speak Polish A practical self-study guide Part 2 A2-B1

Gramatyka języka polskiego wydaje Ci się niemożliwa do opanowania, a brzmiące w szczebrzeskiej trzcinie chrząszcze nie dają Ci spać? „Speak Polish. A practical self-study guide. Part 2.“ to propozycja dla Ciebie!W książce znajdz...
27,71 zł 28,40 zł
Do koszyka

New English Adventure 3 Zeszyt ćwiczeń + DVD wydanie rozszerzone

"New English Adventure 3 Activity Book" (wyd. rozszerzone) wydawnictwa Pearson to lubiany i ceniony zarówno przez uczniów, jak i nauczycieli kurs do nauki języka angielskiego dla uczniów klas 1-3 nowej szkoły podstawowej....
78,93 zł
Do koszyka

The Spirits' Book (New English Edition)

"The Spirits' Book" is the foundational work of Spiritism, a school of thought first established in France in the mid-nineteenth century by the French educator Allan Kardec. Currently, Spiritism includes over...

Recenzje

Dodaj recenzję
Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!