Od czasu, gdy Erik rozwikłał zagadkę morderstw w Bremie, dręczą go koszmary. Chłopak czuje, że potrzebuje odpoczynku. Zgodnie z zaleceniem lekarza wyjeżdża do luksusowego kurortu.
Szesnastoletnia Kate wie, jak zniknąć i zatrzeć po sobie wszelkie ślady. Tym razem jest mimowolnym świadkiem tragedii. Musi ukryć się przed niebezpiecznym gangiem, który śledzi każdy jej kro...
Trzej bossowie: Józio Kaczmarek, Stasio Zachciał i Szef zwany Optykiem „strzegą” ciszy i porządku w poznańskiej metropolii. Gdy w Poznaniu pada wygrana na loterii – sto mil...