Miasteczko koło granicy z byłą NRD, młody komisarz Dirk i galeria atrakcyjnych kobiet.Świat nieco senny, w którym kumoszki oddają się codziennym rytuałom, dziewczyny czekają na swojego Bonda...
Akcja powieści toczy się współcześnie w Olsztynie, ale jej dramatyzm rodzi się ze zderzenia tego, co swojskie, i tego, co światowe. Tego, co przaśne i wulgarne, z tym, co wytęsknione i święt...