Jacek Nowacki, bywalec nocnych przybytków, spotkał w lokalu madame Kruger dziewczynę łudząco podobną do jego córki. Upojony alkoholem wpadł w szał i ostatecznie wylądował na kilka dni...
Dalsze losy rodu polskich rycerzy. Marcin z Lipowej wyrasta na silnego rycerza, takiego samego jak jego ojciec Mikołaj. Wyzywa nawet na pojedynek Arnulfa z Kentu, co wydaje się być nie ...