Seria wydawnicza Studia Translatorica stanowi płaszczyznę naukowej refleksji dotyczącej teoretycznych i praktycznych aspektów translacji oraz jej profesjonalnej dydaktyki. Centrum naukowych ...
136 numer czasopisma „Germanica Wratislaviensia” zatytułowany Übereinstimmungen und Differenzen prezentuje przyczynki naukowe poświęcone tematyce literaturoznawczej, językoznawczej...
Prezentowana książka wpisuje się w nurt empirycznych badań nad procesem translacji i stanowi próbę analizy zachowania adeptów przekładu z parą językową język niemiecki - język polski....
Stan prawny na 12 marca 2010 rokuPierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiego prawa ochrony środowiska, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie...
Die Universitätsbibliothek Lodz, unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, verfügt über eine beachtliche Sammlung von Frühdrucken, die einst den Grundstock ihrer Be...
Monografia jest próbą komparatystycznego studium nad funkcjonowaniem cenzury literackiej w NRD i PRL w latach 1945-1970. Autor odwołuje się do istniejącej literatury przedmiotu i przedstawia...
Przedmiotem analizy są granice przekładalności poetyckich tekstów filozoficznych. Materiał empiryczny stanowi polskie tłumaczenie dzieła Heideggera Bycie i czas.
Die im vorliegenden Band publizierten Beitrage prasentieren Ergebnisse der Internationalen Tagung, die vom.17 bis zum 19 September 2010 vom Institut fur Deutsche Philologie der Jagellonen-Uniwersit...
Wenn Erinnerungsbilder zum literarischen Sujet avancieren, schaut man genauer hin, denn in den sprachlichen Produkten - hier vor allem in Romanen oder Dramen - spiegelt sich das ganze Spektrum des ...
Die Monographie ist ein Ergebnis der Beschäftigung des Verfassers mit der Person Bernhard Schmids, mit dessen Leben und Werk und Leistung als Kunsthistoriker und Konservator, der sich um den ...
Die folgende Untersuchung basiert auf der Dissertation, die unter demselben Titel im Jahre 2011 von der Philologischen Fakultat der Universitat Wrocław angenommen wurde. In der Studie wird der Vers...
Praktyczne repetytorium dla każdego! Przystępne omówienie wszystkich ważnych zagadnień, aż 250 ćwiczeń utrwalających oraz wyraziste przykłady użycia teorii w praktyce.Wielka gram...
Książka jest plonem wspólnego seminarium dla Instytut Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego i Instytutu Europy Wschodniej Wolnego Uniwersytetu W Berlinie. Tematem było przymusowe przesied...
Książka pomaga zrozumieć funkcje zmodyfikowanych i niezmodyfikowanych frazeologizmów, które znalazły się w felietonach jednego z największych niemieckich dzienników, "Fran...