Początkująca dziennikarka Grace McKinnon marzy o zawodowym sukcesie, ale świat mediów bywa bezlitosny. Czasami trzeba odpocząć, nabrać dystansu. Grace postanawia zrobić sobie urlop i odwiedz...
Ponowne spotkanie z Raoulem wytrąciło Crystal z równowagi. Z wahaniem przyjęła jego zaproszenie do Chamonix. Z jednej strony dobrze wrócić do urokliwego miasteczka we francuskich Alpa...