Jest rok 1910. Davenportowie są jedną z nielicznych czarnych arystokratycznych rodzin w Ameryce. Ich majątek to zasługa ciężkiej pracy i przedsiębiorczości Williama Davenporta, zbiegłego niewolnika...
W Nybergsund ginie niemiecki żołnierz. W odwecie Niemcy planują rozstrzelanie kilkudziesięciu okolicznych mieszkańców. Jan nie zna spośród nich nikogo, poza jedną osobą. Ku swojemu pr...
Hjordis nie może nacieszyć się odnalezionym bratem. Oboje zdają sobie jednak sprawę, że kobieta nie może niepostrzeżenie wyjechać razem z nim i dziećmi z Rugii. W tej sytuacji Hjordis prosi jedyni...
Kristin coraz częściej spotyka się z agresją ze strony mieszkańcówokolicznych wsi i miasteczek. Sąsiedzi są przekonani, że dziewczyna– podobnie jak jej mąż – sprzyja ...
Nadchodzi Wigilia. Do Bjornstad wraca brat Jana – Inge – który został wypędzony przez matkę z domu po tym, jak zgwałcił Kristin. Mężczyzna próbuje wmówić rodzinie, ...
Lucie i Nestor towarzyszą Klarze w ostatnich chwilach życia. Gdy po jej śmierci chata wypełnia się żałobnikami, Janemann wywołuje pożar. Nestor ratuje wszystkich z płomieni i unieszkodliwia przestę...
Rothmeier oczekuje od Kristin kolejnej wspólnej nocy. Informuje ją, że zaplanował wyjazd do hotelu w Hamar i nie chce słyszeć żadnych wymówek. Po dotarciu do hotelu oficer znowu częst...
Kristin powołuje się na swą znajomość z Rothmeierem i niemieccy żołnierze puszczają wolno jej ojca. Ten po wyjściu z szoku przypomina sobie, że wcale nie trafił w Karstena, tylko nie pomó...
Do szpitala przywożą rannych Niemców. Kristin wpada w oko jednemu z nich. Po wykurowaniu się Heinz Rothmeier dziękuje dziewczynie za opiekę i pyta, czy w domu jej teściów nie znalazł...
Manufaktura nadal objęta jest kwarantanną z powodu epidemii czerwonki. Lucie, którą zaraza oszczędziła, opiekuje się chorymi.Hycel dostarcza do przytułku leki, jedzenie i wodę. Przekaz...
Belly w swoim życiu kochała tylko dwóch chłopców, obu noszących nazwisko Fisher. Po dwóch latach spotykania się z Jeremim była pewna, że znalazła bratnią duszę. Prawie. Conrad ...
Belly w swoim życiu kochała tylko dwóch chłopców, obu noszących nazwisko Fisher. Po dwóch latach spotykania się z Jeremim była pewna, że znalazła bratnią duszę. Prawie. Conrad ...