Pate miewa różne pomysły, ale i tak wszyscy go uwielbiają! W tym roku otrzymuje od swojego nauczyciela zadanie na wakacje: prowadzenie dziennika. Chłopiec uznaje jednak, że pisanie dziennika...
Pate wraz z ojcem udają się na wyprawę wędkarską do Norwegii, ale na miejscu nie wszystko idzie zgodnie z planem… Bohater musi dać sobie radę z dziwnymi rybami, potężnymi falami i sytuacjami...