Jazz Maynard i jego przyjaciel Teo wrócili do El Raval. Teraz znajdują się wśród rodziny i przyjaciół. Wszystko wskazuje na to, że Jazz zostawił za sobą brudne sprawy i wreszci...
W Dolinie Królów nękanej złą magią i terrorem chorego panowania Wergiliusza, pamięć o Marianne Velbie zalewa umysły tych, którzy ją znali, od ojca Elorny – jej zabó...