Fascynująca podróż do serca gór. Opowieść o nierozerwalnej więzi między człowiekiem a naturą. Góry odgrywały zawsze w dziejach świata niezwykle ważną rolę i budziły fascynację...
Silja z Engebrethem uświadamiają sobie, że mały Viljar został uprowadzony. Udaje im się dowiedzieć,że chłopczyk został oddany bogatej parze bezdzietnych Norwegów. Tymczasem Niels zabie...
Silja rusza za Engebrethem, by na własną rękę szukać zabranego wraz z Aino Viljara. Dzięki pomocy właścicielki „Kwietnej Piwnicy” w przebraniu prostytutki udaje jej się wejść do więzien...
Silja odkrywa, że baron, wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ...