Monografia jest poświęcona analizie interferencji leksykalno-semantycznej w procesie przekładu. Zjawisko to polega na oddziaływaniu systemu jednego języka na inny, zwłaszcza w wypadku językó...
Monografia jest poświęcona analizie interferencji leksykalno-semantycznej w procesie przekładu. Zjawisko to polega na oddziaływaniu systemu jednego języka na inny, zwłaszcza w wypadku językó...
Publikacja stanowi interesującą próbę wieloaspektowego omówienia kwestii związanych z mężczyzną i płcią męską w polskiej, rosyjskiej i ukraińskiej literaturze, kulturze oraz językach ...
Publikacja stanowi interesującą próbę wieloaspektowego omówienia kwestii związanych z mężczyzną i płcią męską w polskiej, rosyjskiej i ukraińskiej literaturze, kulturze oraz językach ...
Kolejne wydanie czasopisma STUDIA ROSSICA POSNANIENSIA (nr 37) poswięcone prof. Czesławowi Andruszce. Zamieszczone w nim artykuły pochodzą z Kanady, Niemiec, Włoch, Izraela, Rosji i z Polski,z Zakł...
„Nowy to rodzaj malarstwa. Tu nie drzewo, nie miedź, nie płótno przedstawia te obrazy, ale niebo barwy, nawet podczas najciemniejszej nocy widziane". Tymi właśnie słowami prof. Ja...
Prezentowana książka jest zaproszeniem do spotkania z Fiodorem Dostojewskim w kręgu problemów kultury nie tylko rosyjskiej, lecz także europejskiej i azjatyckiej - od drugiej połowy XI...
Nikołaj Klujew (1884-1937) pochodził z rodziny dość zamożnego chłopa z dalekiej północy europejskiej części Rosji, od pokoleń pielęgnującej staroobrzędowe tradycje. Jako samouk osiągnął niep...
Jak pisał Aleksander Camus w "Człowieku zbuntowanym", umiejętność mówienia "nie" może mieć wydźwięk pozytywny, bunt jest źródłem "aktywności i energii", ...
Praca stanowi studium poświęcone onomastyce w utworach rosyjskiej literatury XX wieku, powstałych w latach 60.-80., określanych przez historyków literatury jako "proza wiejska". Po...
Praca stanowi studium poświęcone onomastyce w utworach rosyjskiej literatury XX wieku, powstałych w latach 60.-80., określanych przez historyków literatury jako "proza wiejska". Po...
„Słownik staroruskich nazw osobowych XI-XIV wieku” zawiera nazwy osobowe najstarszego okresu rozwojowego antroponimii wschodniosłowiańskiej. Jego podstawę stanowi materiał ekscerpowany ...
„Słownik staroruskich nazw osobowych XI-XIV wieku” zawiera nazwy osobowe najstarszego okresu rozwojowego antroponimii wschodniosłowiańskiej. Jego podstawę stanowi materiał ekscerpowany ...
Czy dzisiejszy świat ceni wartości? Czy tradycyjne i fundamentalne kategorie Dobra, Prawdy i Piękna są dzisiaj istotne i czy współczesność w ogóle potrzebuje autotelicznych wartości? ...
Czy dzisiejszy świat ceni wartości? Czy tradycyjne i fundamentalne kategorie Dobra, Prawdy i Piękna są dzisiaj istotne i czy współczesność w ogóle potrzebuje autotelicznych wartości? ...
Jest to nowocześnie napisany, profesjonalnie przygotowany i niezwykle ważny dla rusycystyki i polonistyki słownik, mający kapitalne znaczenie dla glottodydaktyki, komunikacji interkulturowej oraz d...
Jest to nowocześnie napisany, profesjonalnie przygotowany i niezwykle ważny dla rusycystyki i polonistyki słownik, mający kapitalne znaczenie dla glottodydaktyki, komunikacji interkulturowej oraz d...
Posiłkując się ustaleniami Michaiła Bachtina - <<dominujące modele przestrzeni>> - Kristina Vorontsova wyróżnia w swojej pracy trzy modele przestrzeni, a mianowicie - geokulturow...
Monografia prezentuje szkic zwartej, całościowej koncepcji podejścia do myślenia o współczesnej rzeczywistości i jej kulturowym modelowaniu. Podstawowa teza pracy sprowadza się do zaproponow...
Niniejsza książka została przygotowana na podstawie wieloletniej pracy autorki w dziedzinie tłumaczenia literatury pięknej i rozmyślań nad problemami zrozumienia i interpretacji tekstu. Autorka pro...