0 POZYCJI
KOSZYK PUSTY

W labiryncie miłości Im Labyrinth der Liebe

(Miękka)
0.00  (0 ocen)
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły
  • Druk: Poznań, 2009

  • Wydanie/Copyright: wyd. 1

  • Autor: Barbara Erdmann

  • Wydawca: Sorus

  • Typ oprawy: miękka

Zwiń szczegóły
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

W labiryncie miłości Im Labyrinth der Liebe

Tomik jest zbiorem utworów napisanych w języku niemieckim, przetłumaczonych na język polski. Zamieszczone w nim wiersze dostarczają wrażeń estetycznych, a także mogą okazać się znakomitym materiałem edukacyjnym, skierowanym do osób uczących się języka niemieckiego i zajmujących się przekładem.

Autorka ukazuje różne oblicza miłości – odsłania całą paletę jej barw, odkrywa reguły miłosnej gry. Posługując się nowymi, oryginalnymi obrazami, unika popadania w stereotypy. W jej poezji pojawia się zmysłowość, zachwyt nad pięknem przyrody, aspekty chrześcijańskie. Używa języka zaczerpniętego z codzienności, dlatego jej wiersze zdobywają serca czytelników.

Die Autorin zeigt die vielen Gesichter der Liebe – sie offenbart ihre Farbenpracht, entblößt ihre Spielregeln. Durch neue, originelle Bilder entflieht sie der Gefahr von Stereotypen. In ihrer Poesie zeigen sich Sinnlichkeit, Naturbegeisterung und christliche Aspekte. Unter Verwendung von Sprache aus dem alltäglichen Lebensbereich gewinnt sie mit ihren Gedichten die Herzen der Leser.

Barbara Erdmann

Urodzona w 1951 roku w Gladbeck (Niemcy), obecnie mieszka w Lennestadt i w Poznaniu. Absolwentka germanistyki, muzyki, pedagogiki i psychologii. Przez 28 lat pracowała jako nauczycielka w szkołach podstawowych i zawodowych oraz w szkołach wyższych, gdzie uczyła obcokrajowców języka niemieckiego. Kierowała chórami i orkiestrami oraz koncertowała wspólnie z mężem w duecie akordeonowym.
Od 1983 r. opublikowała sześć książek. Niniejszy tomik jest drugą dwujęzyczną książką autorki (po Poznań/Polska moja druga skóra). Uzupełniają go pełne ekspresji grafiki Manfreda Kaufholda.

Geboren 1951 in Gladbeck (Deutschland), wohnhaft in Lennestadt und Posen. Nach dem Studium der Germanistik, Musik, Pädagogik und Psychologie war sie 28 Jahre lang als Lehrerin an Grund- und Hauptschulen tätig und unterrichtete an Volkshochschulen Deutsch für Ausländer. Sie leitete Chöre und Orchester und konzertierte mit ihrem Ehemann als Akkordeon-Duo.
Seit 1983 veröffentlichte sie sechs Bücher. Dieses Werk ist das zweite zweisprachige Wek der Autorin (nach „Posen/Polen, meine zweite Haut“), ergänzt durch die ausdrucksstarken Grafiken von Manfred Kaufhold.

  • Kategorie:
    1. Beletrystyka i literatura faktu »
    2. Literatura piękna
  • Język wydania: polski
  • ISBN: 9788389949639
  • EAN: 9788389949639
  • Liczba stron: 166
  • Wymiary: 12.5x19.5cm
  • Waga: 0.19kg
  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.

Inni Klienci oglądali również

20,98 zł 28,00 zł
Do koszyka

Lekcje miłości

Lekcje miłości Elizy Anny Falkiewicz to bardzo intymny i osobisty zbiór emocji oraz odczuć zamkniętych w formie poetyckich, lirycznych wyznań. Wiersze będące zapisem różnych doświadczeń przed-stawiają mentalność i wrażliwość jednostki: je...
36,28 zł 56,00 zł
Do koszyka

Barwy miłości. Antologia współczesnych opowiadań koreańskich

Zbiór opowiadań najpopularniejszych w swoim kraju i uznanych za klasyków pisarzy starszego pokolenia. W ich twórczości znalazły odbicie zarówno trudne doświadczenia z lat dzieciństwa i młodości: okupacja japońska, podział kr...
28,28 zł 42,00 zł
Do koszyka

Trudno z miłości się podnieść

Bezczelna, wzruszająca, niezwykła - rozmowa z Manuelą Gretkowską, naszą narodową libertynką. O miłosnych komplikacjach, slow life i fast sex, duchowości, narkotykach, a przede wszystkim o współczesnej Polsce. Manifest swobody myślenia i bycia wb...
42,82 zł 59,00 zł
Do koszyka

Ciemna strona miłości

Oparta na prawdziwej historii saga dwóch skłóconych rodów syryjskich. Przez ponad sto lat – od końca Imperium Osmańskiego aż do lat siedemdziesiątych XX wieku, przez trzy pokolenia – obserwujemy sytuację w Syrii, kolejn...
62,74 zł 84,00 zł
Do koszyka

Nikt nie ma większej miłości…

Epidemia tyfusu, która wybuchła w KL Dachau późną jesienią 1944 i trwała do wyzwolenia w dniu 29 kwietnia 1945, zebrała ogromne żniwo śmierci. Zmarło wtedy 17.300 więźniów. Na pomoc umierającym pospieszyli księża-ochotnicy, niosący...
82,66 zł
Do koszyka

Geheimnisse der Göttlichen Liebe

Spürst du die Sehnsucht nach einer Beziehung zu Allah, die intimer und liebevoller ist? Fühlst du dich aufgrund deiner Unzulänglichkeiten ...

Recenzje

Dodaj recenzję
Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!