Alternatywna rzeczywistość osiemnastowiecznej Japonii, epoka Edo za panowania rodu Tokugawa.W wyniku zdradzieckiej napaści szesnastoletnia Rin Asano traci rodziców i od tamtej pory jej...
Hachi zaczyna spotykać się z Nobu. Ich szczęście nie trwa jednak zbyt długo, bo wychodzi na jaw, że dziewczyna zaszła w ciążę. Takumi obiecuje zająć się nią i dzieckiem niezależnie od tego, kto jes...