Między młotem a swastyką

Między młotem a swastyką

Jest to trzecie legalne wydanie wspomnień legendarnego dowódcy oddziału partyzanckiego Narodowych Sił Zbrojnych, kpt. Władysława Kołacińskiego „Żbika”. Pierwsze wyszło w 1961 roku w Chicago, podpisane: Władysław Żbik-Kaniewski-Kołaciński. „Kaniewski” to było jedno z jego konspiracyjnych nazwisk, którym posługiwał się przez jakiś czas również na emigracji. Pierwsza wersja wspomnień z natury rzeczy pozbawiona była najważniejszych szczegółów: imion i nazwisk, dat, dokładnego opisu wydarzeń, albowiem autor nie chciał narażać żyjących w kraju swych podkomendnych i osób udzielającym mu schronienia i pomocy. Wydanie drugie było już inne – Autor po przyjeździe do Polski starał się weryfikować i uzupełniać swą wiedzę, w czym wydatnie pomagało mu bardzo wiele osób z oddziału i siatek konspiracyjnych. Przez następne lata Autor, w miarę możliwości, usiłował jeszcze zbierać dane o swym oddziale i opisanych ludziach, licząc, że doprowadzi do kolejnego, tym razem lepszego wydania. Już nie zdążył.
W obecnym wydaniu starałem się nie ingerować w tekst, wprowadzając wyłącznie rzeczy niezbędne, czyli uzupełniając imiona i nazwiska, dokonując ich poprawnego zapisu itp. i w bardzo niewielu miejscach dodając lub poprawiając to, co autor pozostawił w swych notatkach. Resztę postanowiłem zawrzeć w rozbudowanych przypisach, o ile wnosiły do treści wspomnień istotną wiedzę. Było to zgodne z wolą Autora i jest zgodne z wolą Pani Krystyny Kołacińskiej, która zaakceptowała taką formę ich wydania.