W niniejszej pracy zostały przedstawione kognitywne aspekty procesu tłumaczenia, który należy do najbardziej skomplikowanych procesów przetwarzania językowego. Należy zwrócić u...
Fließende IdentitätenDie deutsch-polnischen Autoren mit Migrationshintergrund nach 1989Die gegenwärtige Literatur lässt sich sprachlich oder kulturell nicht u...
Tom 3 w serii Breslauer Studien zur Medienlinguistik / Wrocławskie studia z lingwistyki mediów rozwija i łączy dwie teorie w badaniach nad tekstami medialnymi: multimodalność i kontrastywnoś...
Wydana w formacie A4, w twardej oprawie monografia wsi Bieńkowice (Berendorf, Benkowitz) w powiecie raciborskim, pióra Aloisa Cwika. Tekst w języku polskim i niemieckim wzbogaca zbiór...
Wir überreichen dem Leser den vierten Band der Krakauer-Augsburger Rechtsstudien, der das Ergebnis der seit 2002 andauernden Zusammenarbeit zwischen der Fakultät für Recht und Verwal...
Kieszonkowy słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki zawiera ok. 40 000 wyrażeń i zwrotów. Obejmuje podstawowe słownictwo, przydatne w nauce języka i w życiu codziennym. Między częścią nie...
Fünfunddreißig Beiträge wurden in fünf Kapitel aufgeteilt, die der Geschichte Polens und dessen nördlicher Provinz, Königlich-Preußen und dem Herzogtum Preu&szl...
Słownik zawiera ponad 22 000 słów i zwrotów przydatnych w najważniejszych sytuacjach życiowych oraz pomocnych w konwersacji na ogólne tematy i jest przeznaczony dla osób...
W czwartym tomie serii Studia Translatorica Czytelnik odnajdzie m.in. teksty: Lwa N.Zybatowa Des Simultandometschers rätselhafte Kompetenzen, Joanny Szczęk Die translatorische Kompetenz in der...
Globalna rzeczywistość czy nieustannie zachodzące zmiany we wspólnej polityce językowej krajów Unii Europejskiej to tylko niektóre czynniki wpływające na konieczność ciągłego p...
Monografia jest próbą komparatystycznego studium nad funkcjonowaniem cenzury literackiej w NRD i PRL w latach 1945-1970. Autor odwołuje się do istniejącej literatury przedmiotu i przedstawia...
Wersja w j. włoskimHistoria cywilizacji i kultury nigdzie nie odbija się tak wiernie jak w dziejach miast. Te ostatnie są do tego stopnia fascynujące, że zasłużyły nawet na własny gatunek: &b...
La formation interculturelle des futurs enseignants de fle dans le contexte universitaire polonais jest publikacją podejmującą problematykę ewaluacji kształcącej kompetencji interkulturowej przyszł...
89 zamków pokazanych w 221 zdjęciach. Ich ogromne, ceglane mury robiły piorunujące wrażenie na plemionach pruskich. Były klasztorami i rezydencjami biskupów, siedzibami lokalnej admin...
Słownik zawiera ponad 100 tysięcy polskich terminów wyjściowych z niemieckimi odpowiednikami, terminy z wszystkich dziedzin techniki, przemysłu i nauk podstawowych. Stanowi cenną pomoc dla t...
89 zamków pokazanych w 221 zdjęciach. Ich ogromne, ceglane mury robiły piorunujące wrażenie na plemionach pruskich. Były klasztorami i rezydencjami biskupów, siedzibami lokalnej admin...
W realistycznych utworach Ludwika Anzengrubera (1839-1889), austriackiego dramaturga, nowelisty i powieściopisarza, znajdują wyraz zarówno postępowe zapatrywania autora, jak i typowe dla epo...
„Słownik frazeologiczny Niemiecko-Polski” jest drugim tomem, a jednocześnie uzupełnieniem „Słownika frazeologicznego Polsko-Niemieckiego”, który ukazał się w czerwcu ...