Monografia podejmuje ważną, a nieobecną w polskiej literaturze germanistycznej problematykę roli i wizerunku nadawcy w procesie tłumaczenia konsekutywnego.Praca ma charakter eksploracyjny. Pr...
Przedmiotem szczególnej uwagi autora jest kształtowanie się literackiego konterfektu Napoleona w dziełach pisarzy, którzy mogli jego sylwetkę modelować, prowadząc swojego rodzaju &quo...
Die im vorliegenden Band publizierten Beitrage prasentieren Ergebnisse der Internationalen Tagung, die vom.17 bis zum 19 September 2010 vom Institut fur Deutsche Philologie der Jagellonen-Uniwersit...
Powszechnie dziś występującą i zauważalną tendencją w językach, nie tylko zresztą słowiańskich, jest dominacja języka potocznego nad staranną odmianą języka literackiego, czyli przewaga rzeczywiste...
Zbiór referatów dotyczących swoistej drogi rozwojowej krajów środkowoeuropejskich w czasach nowożytnych na tle porównawczym, wygłoszonych na konferencji zorganizowanej p...
Dwujęzyczny album jest retrospekcją fotograficzną historycznej, współczesnej i wyobrażonej przestrzeni kulturowej warmińskiej wsi Purda. Naukowe eseje, wspomnienia i reportaże przeplatają si...
Tom sytuuje się w przestrzeni refleksji charakterystycznej dla slawistyki i komparatystyki, gdyż granice pomiędzy tymi dyscyplinami zacierają się. Źródła zbliżenia slawistyki i komparatystyk...
Proponowana Czytelnikom lektura stanowi pokłosie ogólnopolskiej sesji naukowej, która odbyła się w Bydgoszczy i Toruniu w dniach 7-8 października 1999 r. Organizatorami konferencji by...
Rezeption japanischer Kultur in EuropaRezeption japanischer Keramikkultur in DeutschlandJapanische Keramik im historischen UberblickJapanische Keramikkultur im Gestaltungsprozess ...
Proponowana Czytelnikom lektura stanowi pokłosie ogólnopolskiej sesji naukowej, która odbyła się w Bydgoszczy i Toruniu w dniach 7-8 października 1999 r. Organizatorami konferencji by...
Album zawiera reprodukcje 106 archiwalnych pocztówek prezentujących stolicę regionu – Jelenią Górę, jej okolice oraz Karkonosze. Widokówki wyselekcjonowano spośród...
Album W obiektywie wroga... zawiera 358 zdjęć, w większości dotąd niepublikowanych, wykonanych w Warszawie w latach 1939–1945 przez żołnierzy Kompanii Propagandowych Wehrmachtu i SS. W czasie...
Prezentowana książka wpisuje się w nurt empirycznych badań nad procesem translacji i stanowi próbę analizy zachowania adeptów przekładu z parą językową język niemiecki - język polski....
Formuła tomu, który nie jest - jak pisze jego pomysłodawczyni, Anna Tylusińska-Kowalska - "księgą rocznicową", pamiątkową, z definicji niejako podsumowującą i zamykającą dorobek, a...
Polens ist eines der wenigen Lander Europas, in denen man Anfang des 21. Jahrhunderts noch mancherorts die lebendige, unverfalschte.Polska pozostała jednym z niewielu europejskich krajó...
Zbiorowa publikacja łódzkich germanistów. Badacze skupili się wokół zagadnień językoznawczych. Czytelnik znajdzie w niej artykuły dotyczące różnych aspektów grama...
Publikacja poświęcona zagadnieniom kreatywności językowej, m.in. w dyskursie medialnym oraz specyfice wybranych gatunków tekstu, jak i kwestiom stylu, a także aspektom słowotwórczym, ...
Das vorliegende Buch ist wichtige polnische Stimme, die zugleich viel uber polnische Befindlichkeiten aussagt und die politische Vielfalt in unserem Nachbarn belegt. Das Buch ist sicher auch ein Te...