Rothmeier oczekuje od Kristin kolejnej wspólnej nocy. Informuje ją, że zaplanował wyjazd do hotelu w Hamar i nie chce słyszeć żadnych wymówek. Po dotarciu do hotelu oficer znowu częst...
Cassie ma wybitne zdolności matematyczne i bogatą wyobraźnię. Po sporym sukcesie w roli projektantki komputerowych, otwiera świetnie prosperującą firmę. Jednak dwóch konkurentów z bra...
Niezwykle popularny, ale raczej niedostępny pisarz Christopher Deacon zgadza się na ekskluzywny wywiad dla gazety London City Observer. Ekscentryczny twórca mieszka w starym dworku na skraju...
Rodzina Auerbachów przeprowadza się do wielkiego domu, znajdującego się obok nowo powstającego osiedla. Na tle urokliwego jeziora, w sąsiedztwie ruin historycznego zamku, rozgrywają się sko...
Salomon Grimstad mówi Lucie, że wcale nie jest jej ojcem. Okazuje się, iż przyglądał się jej przez cały czas, gdyż jest podobna do swej zmarłej matki, którą mężczyzna kochał w młodośc...
Tilly jest świadkiem pocałunku jej matki i Johana. Hans Olav kategorycznie zabrania Jenny wyjawić, kto jest biologicznym ojcem jej córki. Do Morskiej Bryzy przyjeżdża syn Josephine – ...
Czy Helene będzie dane znaleźć szczęście u boku Tobiasa Falcka? Czy los okaże się na tyle łaskawy, by pozwolić Johanowi żyć z ukochaną kobietą i córką, o której istnieniu nie miał poj...
Saskie, księgowa w firmie hotelarskiej , nie lubi spędzać wolnego czasu poza domem. Nie potrafiła jednak odmówić przyjaciółce, proszącej, by pomogła jej wypróbować wierność nar...
Bambi przycupnęła przy chłopcu i pogłaskała go po zimnej dłoni. – Nie bój się, Tobi, jesteś u nas, nikt ci nic nie zrobi. Nie przyjdzie po ciebie żaden zły pan – pocieszała go, n...
Kristin martwi się, że jej przyjaciółka Grete została wysłana do szpitala psychiatrycznego. Rothmeier obiecuje pomóc, ale pod warunkim, że Kristin pojedzie po Grete razem z nim....
Jim Brodie, przyjaciel Jessiki Bannister, chwyta ją za gardło i dusi – ta przerażająca wizja towarzyszy dziennikarce podczas podróży do niewielkiej miejscowości Little Creek w Arizonie...
Vera spędza święta w Morskiej Bryzie, doświadczając braku akceptacji Pernille, a także nawiązując bardzo serdeczną znajomość z Hermanem. Synnove próbuje zamordować Johana. Cudem udaje się g...
Vera znajduje dziennik Ody. Dowiaduje się z niego o wszystkich nieprawościach, których dopuściła się nieboszczka. Dziewczyna przyjeżdża na święta do Morskiej Bryzy. Helene i jej rodzina zo...
Kiedy Jessica po raz pierwszy widzi tajemniczą postać w czarnym habicie, nie może uwierzyć własnym oczom. Przecież ten zakonnik jest martwy i to od dawna, a jednak przed nią stoi! Mało tego –...
Kristin powołuje się na swą znajomość z Rothmeierem i niemieccy żołnierze puszczają wolno jej ojca. Ten po wyjściu z szoku przypomina sobie, że wcale nie trafił w Karstena, tylko nie pomó...
Courage Bingham zrezygnowała z kierowniczego stanowiska w korporacji, aby móc więcej czasu poświęcić chorej babci. Teraz stara się o pracę w posiadłości milionera Gideona Reynoldsa. Podczas...
Lucie i Ditlef cieszą się wspólnymi chwilami z odzyskaną córeczką. Tilly jest zazdrosna o małą Emme, okazuje jej niechęć. Po powrocie do Bergen Lucie pokazuje dziecko Nestorowi. Ten...
Zbrodniarz Kjell ukrywa się w domu lensmanna. Else próbuje zdobyć pieniądze, które pomogą mu w ucieczce i rozpoczęciu nowego życia. Bezskutecznie. Ogrodnik z hotelu Strand bierze na z...
Do szpitala przywożą rannych Niemców. Kristin wpada w oko jednemu z nich. Po wykurowaniu się Heinz Rothmeier dziękuje dziewczynie za opiekę i pyta, czy w domu jej teściów nie znalazł...