Harry Hole po kolejnej wpadce alkoholowej otrzymuje wypowiedzenie, ale z uwagi na okres urlopowy zostaje jeszcze włączony do śledztwa, które prowadzi Tom Waaler. Hole podejrzewa Waalera o zw...
Prezydent Stanów Zjednoczonych nagle traci wzrok. W ciągu kilku następnych dni setki ludzi na terenie całego kraju tracą wzrok - są wśród nich piloci samolotów w trakcie rejsu,...