Duży, Młody i ich czworonożny przyjaciel Elf wyruszają wreszcie na upragniony urlop. I już pierwszego dnia zaczynają się kłopoty, bo okazuje się, że ktoś ukradł… pensjonat! Bohaterowie wpada...
Janek Racyniak, zwany Cyną, znów ma kłopoty. Tym razem zostaje karnie przeniesiony do szkoły z internatem o zaostrzonym rygorze. Spotyka tam starych znajomych z Klanu Zaufanych. Wszyscy wok&...