Notes podróżny do prowadzenia prywatnych zapisków, ilustrowany zdjęciami z Otwocka Piotra Sommera opatrzonymi rozbitym na kilkanaście części poematem jego pióra, "Sp&oacut...
Wykład miał być odczytany w marcu 2020 roku studentom polonistyki i neofilologii Uniwersytetu Gdańskiego, na otwarcie festiwalu Europejski Poeta Wolności. Z powodu zarazy terminy się przesunęły, dz...
Nowe, rozszerzone wydanie legendarnej antologii przekładów najważniejszych poetów amerykańskich XX wieku. Każdy z poetów – Charles Reznikoff, e.e. cummings, John Berryman...
Pierwsze polskie wydanie bajki Briana Pattena, wybitnego brytyjskiego poety oraz twórcy książek dla dzieci. Jaka jest ta książka? Jest krótka i prosta. Czasem zabawna i przeważnie wes...
Antologia O nich tutaj, złożona z najżywszych szkiców o przekładzie i języku drukowanych w "Literaturze na Świecie", przynosi dobrą nowinę - że są przekłady lepsze i gorsze. I troc...
Sommer chce przed małymi czytelnikami – ale tak, by i duzi mieli satysfakcję – odkryć codzienny świat, świat zwyczajnych przygód: spacerów, podróży, obserwacji, pro...
Zabawny zwierzyniec i wesołe rymowanki. Może "Przygody przyrody" wejdą do kanonu opowieści o ekscesach zwierząt? Doskonale współgrające z językiem Macheja rysunki wrocławskiego kar...
Co jest w pierwszej od dekady książce poetyckiej Sommera tak zasadniczo nowego? Znajdziemy jeszcze większą siłę wiersza, jeszcze trudniejszą do pojęcia umiejętność, z jaką nadaje wagę „drobny...
Wiersze i songi Bertolta Brechta w wyborze i przekładach znakomitych tłumaczy: Jacka St. Burasa, Jakuba Ekiera, Andrzeja Kopackiego i Piotra Sommera, którzy włączyli do książki swoje szkice ...
Wiersze i songi Bertolta Brechta w wyborze i przekładach znakomitych tłumaczy: Jacka St. Burasa, Jakuba Ekiera, Andrzeja Kopackiego i Piotra Sommera, którzy włączyli do książki swoje szkice ...
Michael Longley to skończona wybitność – i jeden ze sprawców odrodzenia poetyckiego na Północy Irlandii. Był ekopoetą na kilkadziesiąt lat przed wynalezieniem hasła „ekopo...
Piotr Sommer rozmawia z poetami i zarazem wybitnymi postaciami brytyjskiego życia literackiego. Wśród trzynastu jego rozmówców znajdują się A. Alvarez, Douglas Dunn, D.J. Enrig...
Piotr Sommer rozmawia z poetami i zarazem wybitnymi postaciami brytyjskiego życia literackiego. Wśród trzynastu jego rozmówców znajdują się A. Alvarez, Douglas Dunn, D.J. Enrig...
Mechanizmy przeoczeń w historii literatury też pddają się opisowi, podobnie jak mechanizmy konstruowania reputacji przesadnie dużych, ponad miarę rzeczywistych zasług dla języka. I pewnie ktoś to k...
Mechanizmy przeoczeń w historii literatury też pddają się opisowi, podobnie jak mechanizmy konstruowania reputacji przesadnie dużych, ponad miarę rzeczywistych zasług dla języka. I pewnie ktoś to k...
Tom wywiadów z Piotrem Sommerem (laureatem tegorocznej Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt twórczości) stanowi zbiór autokomentarzy do jego poezji, przekładów i e...
Wiersze Seamusa Heaneya są skrupulatne, a zarazem potoczyste. O ostatecznym efekcie decyduje nie nagromadzenie figur poetyckich, obrazów i metafor, lecz celność pojedynczych słów. Pio...