Urbanonimy Brześcia w XX wieku
Monografia poświęcona jest opisowi urbanonimii Brześcia w XX wieku. Pograniczny charakter miasta, które od początku swojego istnienia nieustannie ulegało wpływom kilku kultur i języków słowiańskich, a także czynniki historyczno-polityczne i pozajęzykowe znalazły odzwierciedlenie w bogatym i różnorodnym obszarze nazewnictwa miejskiego minionego stulecia. Praca składa się ze wstępu, siedmiu rozdziałów, zakończenia, bibliografii, dwóch załączników i indeksu omówionych nazw. W części wstępnej został określony przedmiot i cel badań. Rozdział pierwszy, Город Брест и города современной Беларуси. Исторический очерк, przedstawia historię powstania Brześcia i kształtowanie się jego systemu urbanistycznego na tle rozwoju miast na terytorium współczesnej Białorusi od IX do XIX wieku. Zasadniczą część monografii stanowią kolejne rozdziały, które zostały poświęcone analizie semantycznej i strukturalnej urbanonimii XX-wiecznego Brześcia.
Введение 7
1. Теоретико-методологические основы исследования 14
2. Принципы подачи онимического материала 20
3. Место урбанонимии в ономастике 21
4. Восточнославянская урбанонимия: становление, развитие и современное состояние 23
5. Западнославянская урбанонимия 29
6. Структура и содержание работы 31
Глава 1. Город Брест и города современной Беларуси. Исторический очерк 35
1.1. Градостроительство белорусских городов IX-XIX веков 35
1.2. Город Брест в период с XI по XX век 43
1.2.1. Возникновение города. Происхождение современного топонима 43
1.2.2. Становление города. Формирование его урбанонимной системы 46
1.2.3. Город Брест во II половине XIX века 57
Глава 2. Город Брест-Литовск (1900-1919 гг.) 61
2.1. Наименования внутригородских линейных объектов 61
2.2. Семантическая организация линейных объектов 67
2.3. Структурная организация наименований 69
Глава 3. Город Брест-над-Бугом (1919-1939 гг.) 71
3.1. Наименования внутригородских линейных объектов 72
3.2. Семантическая организация линейных объектов 93
3.3. Cтруктурная организация наименований 95
Глава 4. Город Брест (1939-1941 гг.) 99
4.1. Наименования внутригородских линейных объектов 100
4.2. Семантическая организация линейных объектов 118
4.3. Структурная организация наименований 120
Глава 5. Город Брест (1941-1944 гг.) 123
5.1. Наименования внутригородских линейных объектов 124
5.2. Семантическая организация линейных объектов 140
5.3. Семантико-структурная организация линейных объектов 142
Глава 6. Город Брест (1944-1991 гг.) 147
6.1. Наименования внутригородских линейных объектов 150
6.2. Семантическая организация линейных объектов 192
6.3. Cтруктурная организация наименований 197
Глава 7. Город Брест (1991-2000 гг.) 201
7.1. Наименования внутригородских линейных объектов 202
7.2. Семантическая организация линейных объектов 222
7.3. Cтруктурная организация наименований 226
Заключение 231
Библиография 241
Приложение № 1. Список сокращений использованных словарей и энциклопедий 259
Приложение № 2. Список сокращений источников материала 261
Указатель названий линейных объектов 271
Urbanonimy Brześcia w XX wieku. Streszczenie 285
Урбананiмы Брэста ў ХХ стагоддзi. Рэзюмэ 287
Study of urban names in Brest in the 20th century. Summary 291