0 POZYCJI
KOSZYK PUSTY

The Role Of The Translator In The Translation Of Magazines On The Example Of Newsweek: Theory Versus

(Miękka)
0.00  (0 ocen)
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły
Zwiń szczegóły
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

The Role Of The Translator In The Translation Of Magazines On The Example Of Newsweek: Theory Versus

Książka dotyczy roli, jaką odgrywa tłumacz w przekładzie czasopism na gruncie polskim. Zagadnienie roli tłumacza zanalizowano na szeroko nakreślonym tle historycznym: od antyku do połowy dwudziestego wieku oraz w bardziej współczesnych językoznawczych, literackich oraz (częściowo) kulturowych podejściach do tego zagadnienia. Wieloaspektowa analiza wybranych egzemplarzy tygodnika Newsweek International oraz jego polskiej edycji uwydatniła interesujące przykłady pokazujące praktykę i pracę tłumacza. Analiza ta pozwoliła na wyprowadzenie wniosku dotyczącego roli tłumacza czasopism na polskim rynku prasowym.

  • Kategorie:
    1. Literatura popularnonaukowa
    1. Pozostałe nauki humanistyczne »
    2. Antropologia, etnologia
    1. Pozostałe nauki humanistyczne »
    2. Filologia
  • Język wydania: ??angielski_pl_PL??
  • ISBN: 9788322933183
  • EAN: 9788322933183
  • Liczba stron: 292
  • Wymiary: 16.5x24.0cm
  • Waga: 0.49kg
  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.

Inni Klienci oglądali również

33,12 zł 46,20 zł
Do koszyka

Rola prawa w systemie gospodarki przestrzennej

Określenie roli prawa w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym stanowi zadanie trudne, wymagające odwołania się do zróżnicowanych (także nie zawsze wzajemnie spójnych) punktów widzenia. W niniejszej książce przedstawiono klucz...
50,99 zł 75,00 zł
Do koszyka

Mieczysław Wasilewski versus Janusz Górski

Twórczość Mieczysława Wasilewskiego to komunikat wyrażony prostym językiem bez zbędnych ozdobników. W rozmowie z Januszem Górskim artysta mówi o swoim życiu, rozlicznych fascynacjach i poszukiwaniu drogi twórczej.
13,41 zł 19,99 zł
Do koszyka

Psi Patrol. Wielki film. W roli głównej odwaga.

Do odważnych świat należy! Podejmij wyzwania z Chase'em z Psiego Patrolu i zobacz jak super moce pomagają pieskom w walce ze złoczyńcami! "W roli głównej... odwaga!" to książka wzbogacona prezentem w kształcie postaci Chase'a, pełna za...
13,42 zł 19,99 zł
Do koszyka

Psi Patrol. Wielki film. W roli głównej przyjażń

Podaj przyjacielską łapkę Skye i zobacz jak najmniejsza członkini Psiego Patrolu wykorzystuje swoje super moce w walce ze złoczyńcami! W przyjaźni siła! "W roli głównej... przyjaźń!" to książka wzbogacona prezetem w kształcie postaci S...
40,98 zł 42,00 zł
Do koszyka

Rola historyczna Kozactwa dońskiego w walce z Turkami i Tatarami w jego najbardziej bohaterskim okresie (1637-1642)

Pojęcie Kozaczyzna w Polsce jednoznacznie wiąże się z Ukrainą i Kozakami zamieszkującymi nad Dnieprem. Historia Kozaczyzny dońskiej rzadko pojawia się w polskiej historiografii. Nie wiąże się bezpośrednio z dziejami państwa polsko-litewskiego, dlatego ...
31,07 zł 42,00 zł
Do koszyka

Wybór studiów Rola preferencji kosztów i korzyści

Omawiana książka stanowi próbę kompleksowego, a zarazem ściśle naukowego zbadania uwarunkowań wyborów edukacyjnych związanych z podejmowaniem studiów wyższych w Polsce. Na polskim rynku jest to książka unikatowa i nowatorska ze wzg...

Recenzje

Dodaj recenzję
Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!