Tam i z powrotem - 07 Początki współpracy

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Literatura popularnonaukowa
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Sztuka
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Kulturoznawstwo
• Język wydania: polski
• ISBN: 978-83-8012-161-4
• Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
  Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po uprzednim opłaceniu (PayU, BLIK) na stronie Twoje konto > Biblioteka.

  Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.

  Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
• Ważne informacje techniczne
• Minimalne wymagania sprzętowe:
  • procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
  • Pamięć operacyjna: 512MB
  • Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
  • Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
  • Mysz lub inny manipulator + klawiatura
  • Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
• Minimalne wymagania oprogramowania:
  • System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
  • Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
  • Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
  • Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
• Informacja o formatach plików:
  • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
  • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
  • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
  • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
• Rodzaje zabezpieczeń plików:
  • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem.
  • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

  Więcej informacji o publikacjach elektronicznych

Spis treści

Podziękowania / 9
Wstęp / 11
Zanim zacznie się opowieść… / 29

CZĘŚĆ 1
Od zakończenia II wojny światowej do przemian lat 80. XX w. / 49

1. Tradycja i socrealizm / 51

2. Pierwsze jaskółki zmian w teatrze lalek w Czechosłowacji / 59

3. Festiwale / 68

4. Pierwsze kontakty z Czechosłowacją Jana Dormana / 77

5. Edukacja teatralna lalkarzy / 88

6. Literatura teatralna / 95
6.1. Literatura Czechosłowacji w polskich teatrach lalek / 95
6.2. Polskie inscenizacje czeskich sztuk / 100
6.3. Polska literatura dramatyczna dla dzieci w Czechosłowacji / 103

7. Lata przełomu / 107
7.1. Polska / 107
7.2. Czechosłowacja / 112
7.3. Praska wiosna / 113

8. Najważniejsze ośrodki nowego teatru lalek w Czechosłowacji / 115
8.1. Liberec / 115
8.2. Hradec Králové / 119
8.2.1. Janosik / 122
8.3. Pilzno / 125
8.4. Praga / 126
8.5. Teatry na Słowacji / 128
8.6. Podsumowanie / 130

9. W poszukiwaniu „nowego” / 133
9.1. Walka o lalki / 133
9.2. Polski teatr lalek lat 80. / 137

10. Czeskie i słowackie teatry na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek w Bielsku-Białej / 142

CZĘŚĆ 2
Twórcy z Czech i Słowacji w polskich teatrach na Śląsku / 155

1. Początki współpracy / 157
1.1. Wałbrzych / 157
1.2. Polacy z Zaolzia w śląskich teatrach lalek / 162

2. Karel Brožek / 170
2.1. Król Jeleń / 172
2.2. Tematy historyczne / 174
2.3. Teatr w Galerii / 176
2.4. Współpracownicy / 181

3. Petr Nosálek / 183
3.1. Divadlo loutek Ostrava / 185
3.2. Opole / 188
3.3. Współpraca z Martą Guśniowską / 191
3.4. Misteria / 193
3.5. Teatr romantyczny / 199
3.6. O diabełku Widełku / 203
3.7. Ważne tematy dla najmłodszych / 205
3.8. Tristan i Izolda / 207
3.9. Współpracownicy / 209
3.9.1. Scenografowie / 209
3.9.2. Kompozytorzy / 213

4. Inni twórcy czescy / 220
4.1. Josef i Jakub Kroftowie / 220
4.2. Miroslav Vildman / 226
4.3. Jan Polívka / 227
4.4. Libor Štumpf / 231

5. Marián Pecko / 233
5.1. Inscenizacje bielskie / 234
5.2. Inscenizacje opolskie / 243
5.2.1. Iwona księżniczka Burgunda / 248

6. Inni twórcy słowaccy w Polsce / 254
6.1. Mistrzowski team Mariána Pecki / 255
6.2. Ondrej Spišak i František Lipták / 260

Zakończenie / 264

Aneksy
1. Oryginalne brzmienie cytatów czeskich i słowackich użytych w przypisach w tłumaczeniu Ewy Tomaszewskiej / 277
2. Teatry czeskie i słowackie na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek w Bielsku-Białej / 282
3. Udział Czechów i Słowaków w imprezach towarzyszących Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek w Bielsku-Białej / 289
4. Obecność czeskich i słowackich twórców w repertuarze polskich teatrów lalek na Śląsku w latach 1945–2011 / 290
5. Zestawienia prac teatralnych czeskich i słowackich reżyserów w Polsce / 305
6. Zestawienia prac teatralnych czeskich i słowackich scenografów w Polsce / 311
7. Inscenizacje Petra Nosálka z muzyką Pavla Helebranda / 326

Bibliografia / 329
Indeks nazwisk / 343

Shrnuti / 363
Summary / 371