Pisarze pochodzenia indiańskiego: Momaday, Silko, Erdrich, Alexie, Vizenor
Książka przedstawia twórczość najważniejszych współczesnych pisarzy indiańskich i udowadnia, że jest ona nie tylko ciekawostką literacką, ale ważnym nurtem, bez znajomości którego nie można zrozumieć współczesnej prozy północnoamerykańskiej.
Momaday, Silko,
Erdrich,
Alexie,
Vizenor to postacie nietuzinkowe na współczesnej scenie literackiej. Ich proza łączy ducha indiańskich wierzeń i tradycji z amerykańską popkulturą i obyczajowością sięgającą korzeniami ojców założycieli. Burzy stereotypowe przekonania o amerykańskich Indianach, a jednocześnie pokazuje jak bogata kultura rdzennych Amerykanów stanowi źródło literackich inspiracji.
Jeszcze do połowy lat 60. XX wieku pisarze amerykańscy pochodzenia indiańskiego byli ignorowani przez literacki establishment w Stanach Zjednoczonych. Sukces komercyjny i popularność pisarzy takich jak Louise Erdrich, Sherman Alexie czy Gerald Vizenor zmusiły jednak krytyków do rewizji oceny współczesnej prozy indiańskiej.
O Momadayu, Silko, Erdrich, Alexiem, Vizenorze napisali w tej książce: Ewelina Bańka, Joanna Durczak, Julia Fiedorczuk, Józef Jaskulski, Gabriela Jeleńska, Barbara Leftih, Zuzanna Ładyga, Ewa Łuczak, Jadwiga Maszewska, Marek Paryż, Joanna Ziarkowska.
Joanna Ziarkowska, Ewa Łuczak
Wstęp 7
N. Scott Momaday (ur. 1934) 19
Marek Paryż
N. Scott Momaday: inność jako dramat i szansa 21
Leslie Marmon Silko (ur. 1948) 43
Gabriela Jeleńska
„Cykl oddalenia i powrotu”: zdrowienie Tayo w Ceremony
Leslie Marmon Silko 45
Joanna Ziarkowska
Pooglądajmy rodzinny album: mariaż słowa i obrazu w Storyteller Leslie Marmon Silko 60
Joanna Ziarkowska
Nadchodzi rewolucja!: krytyka „wampirycznego kapitalizmu” i wizja międzynarodowych koalicji w Almanac of the Dead Leslie Marmon Silko 79
Louise Erdrich (ur. 1954) 103
Jadwiga Maszewska
Współczesne losy Indian Ojibwe w powieściach Louise Erdrich Leki na miłość i The Round House 105
Barbara Leftih
Tracks Louise Erdrich: w kręgu postmodernistycznej powieści historycznej 121
Ewa Łuczak
Wielokulturowość, ironia i solidarność: Louise Erdrich Klub śpiewających rzeźników 137
Julia Fiedorczuk
„Chrzest pragnienia”: intertekstualna teologia Louise Erdrich 153
Sherman Alexie (ur. 1966) 167
Józef Jaskulski
Na rozdrożu: Reservation Blues Shermana Alexiego 169
Joanna Durczak
W obronie Mordercy Indian(ina) 185
Gerald Vizenor (ur. 1934) 213
Ewelina Bańka
Mit i wyobraźnia: postindiański świat Geralda Vizenora
w powieści Dead Voices: Natural Agonies in the New World 215
Zuzanna Ładyga
Postindiański wojownik – portret Geralda Vizenora jako
teoretyka postmodernizmu 239