Phraseologie des Deutschen für polnische Deutschlernende. Niemiecka frazeologia dla Polaków uczących się języka niemieckiego

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Pedagogika, edukacja
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Filologia polska
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Filologie obce
• Język wydania: polski
• ISBN: 978-83-01-21550-7
• ISBN druku: 978-83-01-21498-2
• Liczba stron: 262
• Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
  Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po uprzednim opłaceniu (PayU, BLIK) na stronie Twoje konto > Biblioteka.

  Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.

  Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
• Ważne informacje techniczne
• Minimalne wymagania sprzętowe:
  • procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
  • Pamięć operacyjna: 512MB
  • Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
  • Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
  • Mysz lub inny manipulator + klawiatura
  • Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
• Minimalne wymagania oprogramowania:
  • System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
  • Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
  • Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
  • Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
• Informacja o formatach plików:
  • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
  • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
  • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
  • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
• Rodzaje zabezpieczeń plików:
  • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem.
  • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

  Więcej informacji o publikacjach elektronicznych

0. Einleitung  1
	0.1. Ziele und Inhalte 1
	0.2. Aufbau  2
	0.3. Überblick über die Aufgaben- und Übungstypen  4
	0.4. Abkürzungen und Symbole  11
		Phraseologische und parömiologische Wörterbücher (Auswahl)   13
		Tipps zum Erlernen von Phrasemen  17
1. Grundbegriffe der Phraseologie  19
	1.1. Gegenstand der Phraseologie  19
	1.2. Polylexikalität, Festigkeit, Idiomatizität 20
	1.3. Bildhaftigkeit, Reproduzierbarkeit, Expressivität  24
		Grundlegende Literatur   25
		Kontrollfragen und Aufgaben  26
		Übungen  26
		Wiederholungsübungen   37
2. Klassifikationen der Phraseme  39
	2.1. Semantische Aufteilung   39
	2.2. Morphosyntaktische Einteilung 40
	2.3. Klassifikation nach der Funktion in der Kommunikation 42
	2.4. Sonstige Untergruppen   43
		Grundlegende Literatur   45
		Kontrollfragen und Aufgaben  45
		Übungen  48
		Wiederholungsübungen   54
3. Idiome   57
	3.1. Wesen der Idiome   57
	3.2. Herkunft der Idiome   57
	3.3. Klassifikation hinsichtlich der Komponenten  58
		Grundlegende Literatur   62
		Kontrollfragen und Aufgaben  63
		VIII InhaltsVerzeIchnIs Übungen  63
		Wiederholungsübungen   76
4. Kollokationen und Funktionsverbgefüge 79
	4.1. Kollokationen – allgemeine Begriffserklärung  79
	4.2. Klassifikation der Kollokationen 80
	4.3. Funktionsverbgefüge   81
		Grundlegende Literatur   82
		Kontrollfragen und Aufgaben  83
		Übungen  83
		Wiederholungsübungen   93
5. Pragmatische Phraseme   95
	5.1. Allgemeine Begriffserklärung  95
	5.2. Merkmale der pragmatischen Phraseme   95
	5.3. Gliederung der pragmatischen Phraseme   98
	5.4. Weitere Klassifikationsversuche 99
		Grundlegende Literatur   101
		Kontrollfragen und Aufgaben  102
		Übungen  102
		Wiederholungsübungen   110
6. Fachphraseme  113
	6.1. Allgemeine Begriffserklärung  113
	6.2. Merkmale der Fachphraseme  113
	6.3. Klassifikation der Fachphraseme 115
	6.4. Beitrag der Fachphraseologismen zur Entstehung der Fachtexte   115
		Grundlegende Literatur   116
		Kontrollfragen und Aufgaben  116
		Übungen  117
		Wiederholungsübungen   124
7. Sprichwörter  127
	7.1. Allgemeine Begriffserklärung  127
	7.2. Merkmale der Sprichwörter  128
	7.3. Semantik der Sprichwörter  131
	7.4. Entstehung und Herkunft der Sprichwörter   131
	7.5. Funktionen der Sprichwörter  133
	7.6. Antisprichwörter 135
		Grundlegende Literatur   135
		Kontrollfragen und Aufgaben  136
		Übungen  136
		Wiederholungsübungen   146
8. Äquivalenz  151
	8.1. Äquivalenzarten im Überblick  151
	8.2. Quantitative Äquivalenz  152
	8.3. Qualitative Äquivalenz   152
		Grundlegende Literatur   154
		Kontrollfragen und Aufgaben  155
		Übungen  156
		Wiederholungsübungen   166
9. Interphraseme und Interparömien  167
	9.1. Allgemeine Begriffserklärung 167
	9.2 Identische Bedeutung 168
	9.3 Gemeinsamkeiten bei der Morpho-Syntax 169
	9.4 Gleiches Bildmotiv 170
	9.5 Gemeinsame Herkunft 170
		Grundlegende Literatur 171
		Kontrollfragen und Aufgaben 172
		Übungen 172
		Wiederholungsübungen 178
10. Modifikationen von Phrasemen 181
	10.1 Variation vs Modifikation 181
	10.2 Wendungsinterne Modifikationen 183
	10.3 Wendungsexterne Modifikationen 185
	10.4 Kombination mehrerer Modifikationstypen 186
	10.5 Funktionen phraseologischer Modifikationen 188
		Grundlegende Literatur 189
		Kontrollfragen und Aufgaben 189
		Übungen 190
		Wiederholungsübungen 195
Was habe ich gelernt? Test 197
Phraseme im Netz 205
Glossar 207
Index 211
Grundlegende und weiterführende Literatur 219
Phraseologische und Parömiologische Wörterbücher 225
Schlüssel 227