„Narracje o Zagładzie” 2015, nr 1: Kanon Zagłady - 07 Przekłady; Rozmowa numeru

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Historia i archeologia
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Filologia polska
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Nauki humanistyczne »
  3. Sztuka
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Czasopisma naukowe
• Redakcja: Marta Tomczok
• Język wydania: polski
• ISSN: 2451-2133
• Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
  Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po uprzednim opłaceniu (PayU, BLIK) na stronie Twoje konto > Biblioteka.

  Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.

  Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
• Ważne informacje techniczne
• Minimalne wymagania sprzętowe:
  • procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
  • Pamięć operacyjna: 512MB
  • Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
  • Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
  • Mysz lub inny manipulator + klawiatura
  • Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
• Minimalne wymagania oprogramowania:
  • System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
  • Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
  • Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
  • Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
• Informacja o formatach plików:
  • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
  • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
  • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
  • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
• Rodzaje zabezpieczeń plików:
  • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem.
  • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.

  Więcej informacji o publikacjach elektronicznych

Spis treści

Narracje o Zagładzie. Otwarcie (Paweł Wolski) / 7

Kanon Zagłady

„Nie spieszy mi się domykać kanon”. Rozmowa z Profesorem Davidem G. Roskiesem, współautorem książki Holocaust Literature. A History and Guide / 15

Bartosz Dąbrowski
Zagłada, postmodernizm, kanon i literatura popularna / 31

Kinga Piotrowiak-Junkiert
Literatura węgierska wobec Zagłady. Wokół kanonu / 46

Paweł Wolski
Zawsze fragment. O polskim literaturoznawstwie i jego kanonie (Zagłady) / 62

Marta Tomczok
„Opowiadanie jest stałym bytu cieniem”. Kilka uwag o kanonie Zagłady w literaturze najnowszej / 75

Małgorzata Wójcik-Dudek
Konieczność śladu. Kanony literatury dla dzieci i młodzieży / 96

Przekłady

Sołomon Bart
Listy i wiersze (tłumaczenie: Piotr Fast, Marian Kisiel) / 119

Eugen Kogon
Dzień w obozie koncentracyjnym (fragmenty Państwa SS) (tłumaczenie Magdalena Sacha) / 129

Rozmowa numeru

„Pisanie jest ze swej natury niemoralne”. O narracji i Zagładzie z Michałem Głowińskim rozmawiają Marta Tomczok i Paweł Wolski / 141

Artykuły i rozprawy

Agnieszka Kłos
Ogród życia i ogród śmierci – dwie egzystencje w obozie. Eden kontra Auschwitz / 163

Anita Jarzyna, Katarzyna Kuczyńska-Koschany
„Poeta każdy to z żółtą łatą na sercu Żyd”. Dwa głosy o Baczyńskim Woroszylskiego / 189

Sylwia Chutnik
Postpamiętanie, postciało. O działaniach artystycznych Patrycji Dołowy na terenie byłego getta warszawskiego / 200

Elżbieta Dutka
„Biografie składają się również z zapętleń”. Nieopowiedziane życie Ireny Gelblum / 212

Katarzyna Mąka-Malatyńska
Opowiedzieć niewidzialne. Próba analizy filmu Ida Pawła Pawlikowskiego / 225

Gaweł Janik
Karzeł, żaba i obcy, czyli surrealistyczna opowieść o Holokauście / 247

Recenzje i omówienia

Wojciech Browarny
Rozmowa z (nie)obecnym. Niepokoje. Tworczość Tadeusza Rożewicza wobec Zagłady. Red. Piotr Krupiński. Warszawa, Żydowski Instytut Historyczny, 2014, ss. 248 / 273

Paweł Wolski
Trzy książki w jednym tomie: historia, analiza i antologia życia kulturalnego w Buchenwaldzie. Magdalena Izabela Sacha: „Gdyście w obóz przybyć już raczyli…”. Obraz kultury lagrowej w świadectwach więźniów Buchenwaldu 1937–1945. Bydgoszcz–Gdańsk, Wydawnictwo Instytut Pamięci Narodowej, 2014, ss. 508 + 8 s. wkł. zdj. / 279

Bartłomiej Krupa
W sidłach teorii. Aleksandra Ubertowska: Holokaust. Auto (tanato) grafie. Warszawa, Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, 2014, ss. 367 / 284

Paweł Wolski
Kobiety i Zagłada: nowa stara dyscyplina. Women and the Holocaust: New Perspectives and Challenges. Eds. Andrea Peto, Louise Hecht, Karolina Krasuska. Warszawa, Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, 2015, pp. 268 / 294

Ewa Graczyk
Ziarnko do ziarnka? Agnieszka Kłos: Gry w Birkenau. Wrocław, Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza, 2015, ss. 303 / 298

Piotr Krupiński
Rudy warkocz. Martin Pollack: Skażone krajobrazy. Przeł. Karolina Niedenthal. Wołowiec, Wydawnictwo Czarne, 2014, ss. 112 / 304

Sylwia Karolak
Świat z deficytem czarów. Sylwia Chutnik: W krainie czarów. Kraków, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014, ss. 257 / 309

Monika Żółkoś
Gry w Holokaust. Yann Martel: Beatrycze i Wergili. Przeł. Andrzej Szulc. Warszawa, Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2010, ss. 240 / 319

Marta Tomczok
„Płacz genów”. Magdalena Grzebałkowska: 1945. Wojna i pokój. Warszawa, Biblioteka Gazety Wyborczej, 2015, ss. 413. Anna Janko: Mała zagłada. Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2015, ss. 259 / 324

Krzysztof Lichtblau
(Pop)Historie polskich emisariuszy. Komiksy. Kurier z Warszawy. Scen. Mariusz Urbanek i Mateusz Palka. Rys. Bartłomiej Stefanowicz. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2014, ss. 79. Jan Karski. Człowiek, który odkrył Holokaust. Scen. Marco Rizzo. Rys. Lelio Bonaccorso. Przeł. Adriana Hołub. Kraków, Wydawnictwo Alter, 2014, ss. 146 / 329

Paweł Wolski
Rekonstruowanie żydowskiego miasta. Nils Roemer: German City, Jewish Memory. The Story of Worms. Waltham, Brandeis University Press, 2010, pp. 316. Michael Meng: Shattered Spaces. Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland. Cambridge, Harvard University Press, 2011, pp. 351 / 338

Noty o Autorach / 343